Jobho 25

1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:

叔亞人彼耳達得發言說：

2 “Kubata ushe nokutyiwa ndezvaMwari; uye anosimbisa rugare kumusoro-soro kudenga.

權能和威嚴為他所有，他在高天締造和平。

3 Mauto ake angaverengwa here? Ndianiko asingavhenekerwi nechiedza chake?

他的隊伍，豈可勝數﹖他的光明升起，誰不蒙受照耀﹖

4 Zvino munhu angava akarurama seiko pamberi paMwari? Ko, munhu akazvarwa nomukadzi angava akachena sei?

人在天主面前，怎能自以為義﹖婦人所生的，怎能自稱潔淨﹖

5 Kunyange dai mwedzi ukasachena, uye nyeredzi dzikasava dzakachena pamberi pake,

在他眼中，月亮都不明亮，星辰也不皎潔，

6 ndoda munhu zvake, iro gonye zvaro, iye mwanakomana womunhu, anongova gonye zvaro!”

何況像蟲的人，像蛆的人子!