Jobho 18
1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:
Awo Birudaadi Omusukusi n’ayanukula n’agamba nti,
2 “Muchapedza kutaura uku riiniko? Chimbonyatsofungai, ipapo tigotaurirana hedu.
“Mulikomya ddi okufuulafuula ebigambo? Muddeemu amagezi, tulyoke twogere.
3 Tinobatirweiko semombe uye tichionekwa samapenzi pamberi penyu?
Lwaki tutwalibwa ng’ente era ne tulowoozebwa okuba abasirusiru mu maaso gammwe?
4 Iyewe unozvibvamburanya mukutsamwa kwako, nyika ingasiyiwa nokuda kwako here? Kana matombo angafanira kubviswa panzvimbo yawo here?
Ggwe eyeyuzayuza olw’obusungu, abantu ensi bagiveeko ku lulwo, oba enjazi zive mu bifo byazo?
5 “Mwenje weakaipa unodzimwa; murazvo womoto wake unopera kupisa.
“Ddala etabaaza y’omukozi w’ebibi ezikidde, era n’omuliro gw’ekyoto kye tegukyayaka.
6 Chiedza chiri mutende rake chinova rima; mwenje uri parutivi pake unodzima.
Ekitangaala kivudde mu weema ye; n’ettaala eri ku mabbali ge nayo ezikidde.
7 Simba renhambwe dzake rinorukutika; mano ake pachake anomuwisira pasi.
Amaanyi gamuwedde, ebigere bye tebikyali bya maanyi, era enkwe ze, ze zimusuula.
8 Tsoka dzake dzinomuwisira mumumbure, uye anodzungaira ari mumaburi awo.
Eky’amazima ebigere bye byamusuula mu kitimba era n’atangatanga mu butimba.
9 Musungo unomubata chitsitsinho; rugombe runomubatisisa.
Omutego gumukwata ekisinziiro; akamasu ne kamunyweeza.
10 Chishwe chakavanzwa muvhu nokuda kwake; musungo wakaradzikwa munzira yake.
Omuguwa gumukwekerwa mu ttaka; akatego kamulindirira mu kkubo lye.
11 Kutyisa kunomuvhundutsa kumativi ose, uye kunomuteverera panhambwe dzake dzose.
Entiisa emukanga enjuuyi zonna era n’emugoba kigere ku kigere.
12 Pfumvu inomudokwairira; njodzi yakamugaririra paanowa.
Emitawaana gimwesunga; ekikangabwa kirindiridde okugwa kwe.
13 Inodya zvikamu zveganda rake; dangwe rorufu rinopedza mitezo yake.
Kirya ebitundu by’olususu lwe; omubereberye wa walumbe amulyako emikono n’ebigere.
14 Anodzurwa kubva patende raanovimba naro agoendeswa kuna mambo anotyisa kwazvo.
Aggyibwa mu bukuumi bwa weema ye era n’atwalibwa eri kabaka w’ebikangabwa.
15 Moto unogara mutende rake; safuri inopisa inoparadzirwa pamusoro pougaro hwake.
Omuliro gumalirawo ddala byonna eby’omu weema ye; ekibiriiti kyakira mu kifo mw’abeera.
16 Moto unogara mutende rake; uye matavi ake anosvava kumusoro.
Emirandira gye gikala wansi, n’amatabi ge gakala waggulu.
17 Kurangarirwa kwake kunopera panyika; haana zita munyika.
Ekijjukizo kye kibula ku nsi; talina linnya mu nsi.
18 Anobviswa pachiedza achiendeswa murima, uye anodzingwa panyika.
Agobebwa okuva mu kitangaala, agenda mu kizikiza n’aggyibwa mu nsi.
19 Haana mwana kana chizvarwa chinotevera pakati pavanhu vokwake, hakuna akasara kwaaimbogara.
Talina mwana wadde omuzzukulu mu bantu be, newaakubadde ekifo mwabeera.
20 Varume vokumavirira vakakatyamara namagumo ake; varume vokumabvazuva vakabatwa nokutya kukuru.
Abantu ab’ebugwanjuba beewuunya ebyamutuukako; n’ab’ebuvanjuba ne bakwatibwa ekikangabwa.
21 Zvirokwazvo, ndizvo zvakaita ugaro hwomurume akaipa; iyoyi ndiyo nzvimbo yomunhu asingazivi Mwari.”
Ddala bw’etyo bw’ebeera ennyumba y’omukozi w’ebibi; bwe gaba bwe gatyo amaka g’oyo atamanyi Katonda.”
