Jobho 18
1 Ipapo Bhiridhadhi muShuhi akapindura akati:
Hichun Shuh mi Bildad chun adonbut in:
2 “Muchapedza kutaura uku riiniko? Chimbonyatsofungai, ipapo tigotaurirana hedu.
Nathusei nangah masang a ichan sauva nasei nahlai ding ham? Ka donbut diu nadeija ahile chihna thu seijin.
3 Tinobatirweiko semombe uye tichionekwa samapenzi pamberi penyu?
Nangin keiho gamsa ho sanga phajo maimaija neigel uham? Nangin keiho hi mingol a nei ngai tou ham?
4 Iyewe unozvibvamburanya mukutsamwa kwako, nyika ingasiyiwa nokuda kwako here? Kana matombo angafanira kubviswa panzvimbo yawo here?
Nalung han man in nalu jang sam chu botchai theijin nate, ahinlah hichun leiset asuhmang thei ding ham? Songpi ho akithin sah theiding ham?
5 “Mwenje weakaipa unodzimwa; murazvo womoto wake unopera kupisa.
Tahbeh in migilou te thaomei kimut mit peh intin ameikong jeng u jong vahdoh lou ding ahi.
6 Chiedza chiri mutende rake chinova rima; mwenje uri parutivi pake unodzima.
Aponbuh uva athaomei jengu jong hung thim ding ahi, achung lang uva kikhai thaomei jong kimutmit ding ahi.
7 Simba renhambwe dzake rinorukutika; mano ake pachake anomuwisira pasi.
Migilouvin ama kam'a kitahsan tah a akalson nau kisuhchom peh ding, amaho thilgon mama a chu kipal lhu diu ahi.
8 Tsoka dzake dzinomuwisira mumumbure, uye anodzungaira ari mumaburi awo.
Migilou chu lenna a ohin kokhuh sunga alhalut jiuve.
9 Musungo unomubata chitsitsinho; rugombe runomubatisisa.
Thang kikam chun akhotal jum u akhit khan thang chun akhit chah kheh e.
10 Chishwe chakavanzwa muvhu nokuda kwake; musungo wakaradzikwa munzira yake.
Khaokol chu tolla akisel den nalaijin, alampiuva khao akijung galkai peh e.
11 Kutyisa kunomuvhundutsa kumativi ose, uye kunomuteverera panhambwe dzake dzose.
Migiloute chu kichat tijatnan aum kimvel un chule akalson jouse asuboi ji'e.
12 Pfumvu inomudokwairira; njodzi yakamugaririra paanowa.
Akelthoh u chun athao asulhom in chuleh vangset nachun amaho kipal lhuh ding chu anga ahi.
13 Inodya zvikamu zveganda rake; dangwe rorufu rinopedza mitezo yake.
Natna in ativun u anen, thinan atibah u aval lhum tai.
14 Anodzurwa kubva patende raanovimba naro agoendeswa kuna mambo anotyisa kwazvo.
Ahoidoh nau ainuva konna kibotkhen uva, chule kichat umtah lengpa henga chun akipui lha tauve.
15 Moto unogara mutende rake; safuri inopisa inoparadzirwa pamusoro pougaro hwake.
Migiloute in chu kihal lha a ain chung uva kath meikong akijuh lhah sah e.
16 Moto unogara mutende rake; uye matavi ake anosvava kumusoro.
Ajungu golha a abah u jong goplha ding ahi.
17 Kurangarirwa kwake kunopera panyika; haana zita munyika.
Aum ingo kihetna ho jouse leisetna konna mangthah ding ahin koima chan amaho min chu ageldoh kit lou ding ahi.
18 Anobviswa pachiedza achiendeswa murima, uye anodzingwa panyika.
Khovah a konna muthim lah a kisep lut ding ahiuvin vannoi leiset a konna kidel manga ahi tauve.
19 Haana mwana kana chizvarwa chinotevera pakati pavanhu vokwake, hakuna akasara kwaaimbogara.
Amahon chate hihen tute hijongle anei tahlou ding u ahi, achennau gamsung a hung cheng ding son leh pah hung beihel ding ahi.
20 Varume vokumavirira vakakatyamara namagumo ake; varume vokumabvazuva vakabatwa nokutya kukuru.
Nilhum lam miten avangset diu akichat peh un, solam amite akichauve.
21 Zvirokwazvo, ndizvo zvakaita ugaro hwomurume akaipa; iyoyi ndiyo nzvimbo yomunhu asingazivi Mwari.”
Hichehi migilou Pathen neiloute chenna mun ahi tin hin seiju vinte.
