Jobho 13

1 “Meso angu akaona izvi zvose, nzeve dzangu dzakanzwa dzikazvinzwisisa.

Kitaenyo, nakita aminen ti matak daytoy; Nangngeg ken naawatan ti lapayagko daytoy.

2 Zvamunoziva imi, neniwo ndinozviziva; handisi muduku kwamuri.

Ti ammoyo, ammok met; saanak a nababbaba ngem kadakayo.

3 Asi ndinoshuva kutaura naWamasimba Ose uye ndigozvidavirira nyaya yangu kuna Mwari.

Nupay kasta, makisaritaak laengen iti Mannakabalin amin; kayatko ti makilinnawagak iti Dios.

4 Kunyange zvakadaro, imi munondizora nhema; muri varapi vasina maturo, imi mose!

Ngem kinalubanyo ti kinapudno kadagiti inuulbod; mangngagaskayo amin nga awan mapaimbagna.

5 Haiwa, dai bedzi mainyarara henyu! Nokuti hungava uchenjeri kwamuri.

O, nga agulimekkayo koma amin! Daytanto ti kinasiribyo.

6 Chinzwai zvino kuzvidavirira kwangu; teererai munzwe kudemba kwemiromo yangu.

Denggenyo ita ti rasonko; dumngegkayo iti panagpakpakaasi dagiti bibigko.

7 Ko, mungataura zvakaipa muchimiririra Mwari here? Ko, mungataura zvinonyengera muchiti matumwa naye here?

Agsaokayo kadi a saan a sililinteg para iti Dios, ken agsaokayo kadi a siaallilaw para kenkuana?

8 Mungamuitira rusaruro here? Mungamiririra Mwari here?

Pudno kadi a mangipakitakayo iti kinaimbag kenkuana? Pudno kadi a makisuppiatkayo iti pangukoman a kas abogado para iti Dios?

9 Ko, zvingabuda zvakanaka here kana akakuedzai? Ko, mungamunyengera sokunyengera kwamunoita vanhu here?

Nasayaat kadi kadakayo no isuna a kas ukom ket sumango kadakayo ket sukimatennakayo ketdi? Wenno kas iti panangallilaw ti maysa a tao iti sabali a tao, pudno kadi nga ibagiyo isuna iti saan nga umno iti pangukoman?

10 Zvirokwazvo iye angakutsiurai kana mukaratidza rusaruro muchivande.

Awan duadua a tubngarennakayo no sililimedkayo a nangipakita iti panangidumduma kenkuana.

11 Ko, kubwinya kwake hakungakutyisei here? Ko, kutyisa kwake hakungawiri pamusoro penyu here?

Saannakayo kadi a butngen ti dayagna? Saan kadi nga agdissuor kadakayo ti panangbutbutengna?

12 Mashoko enyu anotendwa itsumo dzamadota; nhare dzenyu inhare dzevhu.

Dagiti saan a malipatan a sasaoyo ket proberbio a naaramid iti dapo; dagiti salaknibyo ket salaknib a naaramid iti pitak.

13 “Nyararai uye regai nditaure; ipapo chinouya kwandiri ngachiuye hacho.

Agulimekkayo, bay-andak nga agmaymaysa, tapno makasaoak, bay-anyo koma ti umay kaniak.

14 Ko, ndinozviisirei munjodzi ndichibatira upenyu hwangu mumaoko angu?

Alaek ti bukodko a lasag iti ngipenko; alaek ti biagko kadagiti imak.

15 Kunyange akandiuraya hake, asi ini ndichavimba naye; zvirokwazvo ndichadzivirira nzira dzangu pamberi pake.

Kitaenyo, no patayennak, awanen ti nabati a namnamak; nupay kasta, ikalintegak dagiti wagasko iti sangoananna.

16 Zvirokwazvo, uku ndiko kuchava kuponeswa kwangu, nokuti hakuna munhu asina umwari achasvika pamberi pake!

Daytoyto ti rason para iti pannakapakawan ti basolko, a saanak a mapan iti sangoananna a kasla iti maysa a tao nga awan diosna.

17 Teereresai kumashoko angu, nzeve dzenyu ngadzigamuchire zvandinoreva.

O Dios, dumngegka a nasayaat iti ibagak, mangngeg koma ti lapayagmo dagiti ipalawagko.

18 Zvino ndagadzirisa nyaya yangu, ndinoziva kuti ndichashayirwa mhosva.

Kitaem ita, insaganak a naurnos ti salaknibko; ammok nga awan basolko.

19 Pane angagona kundipa mhaka here? Kana aripo, ndichanyarara ndigofa hangu.

Siasino ti mangsuppiat kaniak iti pangukoman? Nu immayka a mangaramid iti kasta, ket no napaneknekan a nagbasolak, ket agulimekakto ken itulokko a matayak.

20 “Haiwa Mwari, nditsidzirei hangu zvinhu zviviri izvi. Uye ipapo handingavandi pamberi penyu.

O Dios, agaramidka laeng iti dua a banag para kaniak, ket saanko nga ilemmeng ti bagik manipud iti rupam:

21 Bvisai ruoko rwenyu rwuve kure neni, uye murege kundivhundutsa nokutyisa kwenyu.

ibabawim ti manangdadael nga imam manipud kaniak, ket saanmo nga itulok a butbutngendak dagiti pangbutbutengmo.

22 Ipapo mukandidana ndichadavira. Kana kuti murege nditaure, imi mugopindura.

Ket awagannak, ket sumungbatak; Wenno palubosam nga agsaoak kenka, ket sungbatannak.

23 Zvivi zvandakaita nezvikanganiso zvangu zvinganiko? Ndiratidzei kudarika kwangu nechivi changu.

Mano dagiti kinadangkesko ken basolko? Ibagam kaniak ti naglabsingak ken ti nagbasolak.

24 Munovanzireiko chiso chenyu muchindiona somuvengi wenyu?

Apay nga ilemmengmo ti rupam kaniak ket tratoennak a kasla maysa a kabusormo?

25 Ko, muchatambudza shizha rinopeperetswa nemhepo here? Ko, muchadzingana nehundi yakaoma here?

Dadaelem kadi ti naipalladaw a bulong? Kamatem kadi ti namagaan a garami?

26 Nokuti munonyora zvinhu zvinovava pamusoro pangu, uye munondigarisa nhaka yezvivi zvoujaya hwangu.

Ta ilislistam dagiti nasasaem a banbanag a maibusor kaniak; ipatawidmo kaniak dagiti kinadakes ti kinaagtutubok.

27 Munosunga tsoka dzangu nezvisungo; munocherechedza nzira dzangu dzose nokuisa mutaro panotsika tsoka dzangu.

Ikabilmo pay dagiti sakak kadagiti kawar; palpaliiwem a naimbag dagiti amin a dalanko; suksukimatem ti daga a nagnaan dagiti dapan ti sakak

28 “Saizvozvo munhu anopera kufanana nechinhu chakaora, senguo yakadyiwa nezvipfukuto.

uray no kaslaak a nabuyok a banag nga agrunot, kasla pagan-anay a kinnan ti buot.