< Jeremia 38:1 >

1 Shefania mwanakomana waMatani naGedharia mwanakomana waPashuri mwanakomana waMarikiya vakanzwa zvaitaurwa naJeremia kuvanhu vose paakati,
Men da Sjefatja Mattans søn, Gedalja Pasjhurs søn, Jukal Sjelemjas Søn og Pasjhur Malkijas Søn hørte Jeremias tale til alt Folket således:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֞ע
Transliteration:
va
Context:
Next word

he heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וַ/יִּשְׁמַ֞ע
Transliteration:
i.yish.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Shephatiah
Strongs:
Lexicon:
שְׁפַטְיָהוּ
Hebrew:
שְׁפַטְיָ֣ה
Transliteration:
she.fat.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Mattan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַתָּן
Hebrew:
מַתָּ֗ן
Transliteration:
ma.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְדַלְיָ֙הוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Gedaliah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּדַלְיָ֫הוּ
Hebrew:
וּ/גְדַלְיָ֙הוּ֙
Transliteration:
ge.dal.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Pashhur
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּשְׁחוּר
Hebrew:
פַּשְׁח֔וּר
Transliteration:
pash.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוּכַל֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Jucal
Strongs:
Lexicon:
יוּכַל
Hebrew:
וְ/יוּכַל֙
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Shelemiah
Strongs:
Lexicon:
שֶׁלֶמְיָהוּ
Hebrew:
שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ
Transliteration:
she.lem.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פַשְׁח֖וּר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Pashhur
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּשְׁחוּר
Hebrew:
וּ/פַשְׁח֖וּר
Transliteration:
fash.Chur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Malkijah
Strongs:
Lexicon:
מַלְכִּיָּהוּ
Hebrew:
מַלְכִּיָּ֑ה
Transliteration:
mal.ki.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶ֨ת\־
Transliteration:
'Et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶ֨ת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֔ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

Jeremiah
Strongs:
Lexicon:
יִרְמְיָ֫הוּ
Hebrew:
יִרְמְיָ֛הוּ
Transliteration:
yir.me.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
מְדַבֵּ֥ר
Transliteration:
me.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremia 38:1 >