< Jeremia 34:13 >

13 “Zvanzi naJehovha, Mwari weIsraeri: Ndakaita sungano namadzitateguru enyu pandakavabudisa kubva muIjipiti, munyika youranda. Ndakati,
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֗י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

I made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
כָּרַ֤תִּֽי
Transliteration:
ka.Ra.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְרִית֙
Transliteration:
ve.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
'a.Vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֨וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֨וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הוֹצִאִ֤/י
Transliteration:
ho.tzi.'
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הוֹצִאִ֤/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ/ם֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֥ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slaves
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדִ֖ים
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 34:13 >