< Jeremia 33:12 >

12 “Zvanzi naJehovha Wamasimba Ose, ‘Munzvimbo ino, yakaparara uye isina vanhu kana mhuka, mumaguta ayo ose aripo muchava namafuro avafudzi okuvatisa makwai avo.
Thus says the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֮
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאוֹת֒
Transliteration:
tze.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֞וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֣ה\׀
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִֽהְיֶ֣ה\׀
Context:
Punctuation

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מָּק֣וֹם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בַּ/מָּק֣וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֗ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָרֵ֛ב
Transliteration:
he.
Context:
Next word

desolate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
הֶ/חָרֵ֛ב
Transliteration:
cha.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֵין\־
Transliteration:
me.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
מֵֽ/אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֵֽ/אֵין\־
Context:
Link previous-next word

human being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֥ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

an animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמָ֖ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
Khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרָ֑י/ו
Transliteration:
'a.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עָרָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

pasture of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
נְוֵ֣ה
Transliteration:
ne.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

shepherds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רֹעִ֔ים
Transliteration:
ro.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] make to lie down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
מַרְבִּצִ֖ים
Transliteration:
mar.bi.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹֽאן\׃
Transliteration:
Tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צֹֽאן\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 33:12 >