< Jeremia 14:16 >

16 Uye vanhu vavaiprofitira vacharasirwa munzira dzeJerusarema nokuda kwenzara nomunondo. Hakuna munhu achavaviga ivo, kana vakadzi vavo, kana vanakomana vavo, kana vanasikana vavo. Ndichadururira pamusoro pavo njodzi yakafanira.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֣ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] prophesying
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
נִבְּאִ֣ים
Transliteration:
ni.be.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֡ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֡ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְי֣וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

thrown out
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
מֻשְׁלָכִים֩
Transliteration:
mush.la.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֻצ֨וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] streets of
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בְּ/חֻצ֨וֹת
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י\׀
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעָ֣ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
הָ/רָעָ֣ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/חֶ֗רֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/חֶ֗רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/הַ/חֶ֗רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֤ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֤ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a burier
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
מְקַבֵּר֙
Transliteration:
me.ka.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

[will belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֵ֔מָּה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֵ֔מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נְשֵׁי/הֶ֔ם
Transliteration:
ne.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
נְשֵׁי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
ve.no.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֹֽתֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפַכְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וְ/שָׁפַכְתִּ֥י
Transliteration:
sha.fakh.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתָֽ/ם\׃
Transliteration:
ra.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רָעָתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָעָתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 14:16 >