< Jeremia 12:3 >

3 Asi munondiziva, imi Jehovha; munondiona uye munoedza ndangariro dzangu pamusoro penyu. Vakwekweredzei samakwai anondobayiwa! Muvagadzirire zuva rokubayiwa.
لېكىن سەن، ئى پەرۋەردىگار، مېنى بىلىسەن؛ سەن مېنى كۆرۈپ كەلگەنسەن، ئۆزۈڭگە بولغان سادىقلىقىمنى سىنىغانسەن. ئۇلارنى بوغۇزلاشقا بېكىتىلگەن قويلاردەك ئايرىپ سۆرەپ چىققايسەن، ئۇلارنى قەتل كۈنىگە ئايرىغايسەن.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

you know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יְדַעְתָּ֔/נִי
Transliteration:
ye.da'.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְדַעְתָּ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

you see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֵ֕/נִי
Transliteration:
tir.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תִּרְאֵ֕/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָחַנְתָּ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you test
Strongs:
Lexicon:
בָּחַן
Hebrew:
וּ/בָחַנְתָּ֥
Transliteration:
va.chan.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֖/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִתָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

drag away
Strongs:
Lexicon:
נָתַק
Hebrew:
הַתִּקֵ/ם֙
Transliteration:
ha.ti.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הַתִּקֵ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
כְּ/צֹ֣אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/טִבְחָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

slaughter
Strongs:
Lexicon:
טִבְחָה
Hebrew:
לְ/טִבְחָ֔ה
Transliteration:
tiv.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

set apart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם
Transliteration:
hak.di.She
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/י֥וֹם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לְ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slaughter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֲרֵגָה
Hebrew:
הֲרֵגָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ha.re.Gah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֲרֵגָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הֲרֵגָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremia 12:3 >