< Isaya 47:2 >

2 Tora makuyo ukuye upfu; bvisa vhoiri rako. Fukura nguo dzako, makumbo ako aonekwe, uyambuke hova.
Tag till kvarnen och mal mjöl, lägg av din slöja, lyft upp släpet, blotta benet, vada genom strömmarna.
take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קְחִ֥י
Transliteration:
ke.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

a hand-mill
Strongs:
Lexicon:
רֵחֶה
Hebrew:
רֵחַ֖יִם
Transliteration:
re.Cha.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טַ֣חֲנִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

grind
Strongs:
Lexicon:
טָחַן
Hebrew:
וְ/טַ֣חֲנִי
Transliteration:
Ta.cha.ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flour
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫מַח
Hebrew:
קָ֑מַח
Transliteration:
Ka.mach
Context:
Next word (Hebrew root)

uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גַּלִּ֨י
Transliteration:
ga.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

veil
Strongs:
Lexicon:
צַמָּה
Hebrew:
צַמָּתֵ֧/ךְ
Transliteration:
tza.ma.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
צַמָּתֵ֧/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

strip off
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂף
Hebrew:
חֶשְׂפִּי\־
Transliteration:
ches.pi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֶשְׂפִּי\־
Context:
Link previous-next word

a skirt
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫בֶל
Hebrew:
שֹׁ֛בֶל
Transliteration:
Shoel
Context:
Next word (Hebrew root)

uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גַּלִּי\־
Transliteration:
ga.li-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּלִּי\־
Context:
Link previous-next word

a leg
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹק
Hebrew:
שׁ֖וֹק
Transliteration:
Shok
Context:
Next word (Hebrew root)

pass through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עִבְרִ֥י
Transliteration:
'iv.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נְהָרֽוֹת\׃
Transliteration:
ne.ha.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְהָרֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Isaya 47:2 >