< Isaya 44:2 >

2 Zvanzi naJehovha, iye akakuita, akauumba mudumbu uye iye achakubatsira: Usatya, iwe Jakobho, muranda wangu, Jeshuruni, wandakasarudza.
Hagi tamagri'ma tro'ma huno tamazeri fore'ma hu'nea Ra Anumzamo'a amanage nehie, antatamimofo rimpafina Nagra tamazeri fore hu'noanki'na, kegava huramantegahue. Nagri eri'za vahe Jekopugagu'ma Jeshurumu'ema nehazage'nama huhampri'noa ne'moka korora osuo.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֨ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֛/ךָ
Transliteration:
'o.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עֹשֶׂ֛/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹצֶרְ/ךָ֥
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[who] formed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
וְ/יֹצֶרְ/ךָ֥
Transliteration:
yo.tzer.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/יֹצֶרְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֖טֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] womb
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
מִ/בֶּ֖טֶן
Transliteration:
Be.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will help
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
יַעְזְרֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ya'.ze.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יַעְזְרֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּירָא֙
Transliteration:
ti.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

O servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדִּ֣/י
Transliteration:
'av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַבְדִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַֽעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ישֻׁר֖וּן
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jeshurun
Strongs:
Lexicon:
יְשֻׁרוּן
Hebrew:
וִ/ישֻׁר֖וּן
Transliteration:
shu.Run
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[whom] I have chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּחַ֥רְתִּי
Transliteration:
ba.Char.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
v
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Isaya 44:2 >