< Isaya 38:14 >

14 Ndakarira senyenganyenga kana kondo. Ndakachema sokuchema kunoita njiva. Meso angu akaneta nokutarisa kudenga. Haiwa Jehovha, ndine nhamo, uyai mundinunure!”
כְּס֤וּס עָגוּר֙ כֵּ֣ן אֲצַפְצֵ֔ף אֶהְגֶּ֖ה כַּיּוֹנָ֑ה דַּלּ֤וּ עֵינַי֙ לַמָּר֔וֹם אֲדֹנָ֖י עָֽשְׁקָה־לִּ֥י עָרְבֵֽנִי׃
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ס֤וּס
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a swallow
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
כְּ/ס֤וּס
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a crane
Strongs:
Lexicon:
עָגוּר
Hebrew:
עָגוּר֙
Transliteration:
'a.Gur
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

I chirp
Strongs:
Lexicon:
צָפַף
Hebrew:
אֲצַפְצֵ֔ף
Transliteration:
'a.tzaf.Tzef
Context:
Next word (Hebrew root)

I moan
Strongs:
Lexicon:
הָגָה
Hebrew:
אֶהְגֶּ֖ה
Transliteration:
'eh.Geh
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יּוֹנָ֑ה
Transliteration:
ka
Context:
Next word

dove
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָה
Hebrew:
כַּ/יּוֹנָ֑ה
Transliteration:
i.yo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they are cast down
Strongs:
Lexicon:
דָּלַל
Hebrew:
דַּלּ֤וּ
Transliteration:
da.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ/י֙
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מָּר֔וֹם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

height[s]
Strongs:
Lexicon:
מָרוֹם
Hebrew:
לַ/מָּר֔וֹם
Transliteration:
ma.Rom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֖י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

oppression
Strongs:
Lexicon:
עׇשְׁקָה
Hebrew:
עָֽשְׁקָה\־
Transliteration:
'a.she.kah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עָֽשְׁקָה\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stand surety for
Strongs:
Lexicon:
עָרַב
Hebrew:
עָרְבֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
'a.re.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָרְבֵֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָרְבֵֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Isaya 38:14 >