< Hosea 7:11 >

11 “Efuremu akaita senjiva, inonyengereka zviri nyore uye isina njere, zvino anodana kuIjipiti, mushure anoenda kuAsiria.
« Ephraïm est comme une colombe facile à tromper, sans intelligence. Ils appellent l'Égypte. Ils vont en Assyrie.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/יוֹנָ֥ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a dove
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָה
Hebrew:
כְּ/יוֹנָ֥ה
Transliteration:
yo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

silly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתָה
Hebrew:
פוֹתָ֖ה
Transliteration:
fo.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֑ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֥יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֖אוּ
Transliteration:
ka.Ra.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֥וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

they have gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלָֽכוּ\׃
Transliteration:
ha.La.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָלָֽכוּ\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 7:11 >