< VaHebheru 12:11 >

11 Hakuna kurangwa kunofadza panguva yacho, asi kuti kunorwadza. Asi, zvisinei, pashure kunobereka gohwo rokururama norugare kuna avo vakadzidziswa nako.
एसमां शक नईं कि ज़ैखन केन्ची हदैइत की गाचे त तै खुशी नईं, बल्के बड़ू बुरू बुझ़ते, पन ज़ैखन तै बले-बले पक्को भोइ गाते त तैस बादे मां धर्मी बेनतां चेंनरो फल मैलते।
All
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσα
Transliteration:
pasa
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

discipline
Strongs:
Greek:
παιδεία
Transliteration:
paideia
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

being present
Strongs:
Lexicon:
πάρειμι
Greek:
παρὸν
Transliteration:
paron
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

it seems
Strongs:
Lexicon:
δοκέω
Greek:
δοκεῖ
Transliteration:
dokei
Context:
Next word

of joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρᾶς
Transliteration:
charas
Context:
Next word

to be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶναι
Transliteration:
einai
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

of grief,
Strongs:
Lexicon:
λύπη
Greek:
λύπης,
Transliteration:
lupēs
Context:
Next word

afterward
Strongs:
Lexicon:
ὕστερος
Greek:
ὕστερον
Transliteration:
husteron
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

[the] fruit
Strongs:
Lexicon:
καρπός
Greek:
καρπὸν
Transliteration:
karpon
Context:
Next word

peaceable
Strongs:
Lexicon:
εἰρηνικός
Greek:
εἰρηνικὸν
Transliteration:
eirēnikon
Context:
Next word

to those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

trained
Strongs:
Lexicon:
γυμνάζω
Greek:
γεγυμνασμένοις
Transliteration:
gegumnasmenois
Context:
Next word

it yields
Strongs:
Lexicon:
ἀποδίδωμι
Greek:
ἀποδίδωσιν
Transliteration:
apodidōsin
Context:
Next word

of righteousness.
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνης.
Transliteration:
dikaiosunēs
Context:
Next word

< VaHebheru 12:11 >