< Genesisi 19:4 >

4 Vasati vaenda kundovata, varume vose vaibva kumativi ose eguta reSodhomu, vose vaduku navakuru, vakakomba imba.
Men førend de lagde sig, da omringede Mændene af Staden, Mændene af Sodoma, Huset, baade ung og gammel, det ganske Folk allesteds fra.
before
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶם
Hebrew:
טֶרֶם֮
Transliteration:
te.Rem
Context:
Next word (Hebrew root)

they lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכָּבוּ֒
Transliteration:
yish.ka.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַנְשֵׁ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וְ/אַנְשֵׁ֨י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֜יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֜יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֤י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹם֙
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

they surrounded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
נָסַ֣בּוּ
Transliteration:
na.Sa.bu
Context:
Next word (Hebrew root)

<on>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נַּ֖עַר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

young man
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
מִ/נַּ֖עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

unto
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

old [man]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זָקֵ֑ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קָּצֶֽה\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֶה
Hebrew:
מִ/קָּצֶֽה\׃
Transliteration:
ka.Tzeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/קָּצֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Genesisi 19:4 >