< Genesisi 14:7 >

7 Ipapo vakadzokera vakaenda kuEni Mishipati (ndiro Kadheshi), uye vakakunda nyika yose yavaAmareki, pamwe chete navaAmori vakanga vachigara muHazazoni Tamari.
וַ֠יָּשֻׁבוּ וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־עֵ֤ין מִשְׁפָּט֙ הִ֣וא קָדֵ֔שׁ וַיַּכּ֕וּ אֶֽת־כָּל־שְׂדֵ֖ה הָעֲמָלֵקִ֑י וְגַם֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בְּחַֽצְצֹ֥ן תָּמָֽר׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יָּשֻׁבוּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ֠/יָּשֻׁבוּ
Transliteration:
i.ya.shu.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֜אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֜אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

En
Strongs:
Lexicon:
עֵין מִשְׁפָּט
Hebrew:
עֵ֤ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Mishpat
Strongs:
Lexicon:
עֵין מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּט֙
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֣וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] Kadesh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדֵשׁ
Hebrew:
קָדֵ֔שׁ
Transliteration:
ka.Desh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֕וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they defeated
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֕וּ
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] region of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שְׂדֵ֖ה
Transliteration:
se.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amalekite[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲמָלֵקִי
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִ֑י
Transliteration:
'a.ma.lei.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם֙
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָ֣/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֖ב
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

was dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֖ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַֽצְצֹ֥ן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Hazezon
Strongs:
Lexicon:
חַצֲצֹן תָּמָר
Hebrew:
בְּ/חַֽצְצֹ֥ן
Transliteration:
cha.Tzon
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Tamar
Strongs:
Lexicon:
חַצֲצֹן תָּמָר
Hebrew:
תָּמָֽר\׃
Transliteration:
ta.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּמָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Genesisi 14:7 >