< Ezira 4:17 >

17 Mambo akatumira mhinduro iyi: Kuna Rehumi muchinda mukuru, naShimishai munyori navamwe vavo vose vagere muSamaria uye navagere mune dzimwe nzvimbo mhiri kwaYufuratesi: Kwaziwai.
word
Strongs:
Lexicon:
פִּתְגָם
Hebrew:
פִּתְגָמָ֞/א
Transliteration:
pit.ga.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
פִּתְגָמָ֞/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שְׁלַח
Hebrew:
שְׁלַ֣ח
Transliteration:
she.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Rehum
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְחוּם
Hebrew:
רְח֤וּם
Transliteration:
re.Chum
Context:
Next word (Hebrew root)

lord of
Strongs:
Lexicon:
בְּעֵל
Hebrew:
בְּעֵל\־
Transliteration:
be.'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּעֵל\־
Context:
Link previous-next word

command
Strongs:
Lexicon:
טְעֵם
Hebrew:
טְעֵם֙
Transliteration:
te.'Em
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁמְשַׁ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shimshai
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְשַׁי
Hebrew:
וְ/שִׁמְשַׁ֣י
Transliteration:
shim.Shai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

scribe
Strongs:
Lexicon:
סָפִר
Hebrew:
סָֽפְרָ֔/א
Transliteration:
sa.fe.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
סָֽפְרָ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָר֙
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

associates
Strongs:
Lexicon:
כְּנָת
Hebrew:
כְּנָוָ֣תְ/ה֔וֹן
Transliteration:
ke.na.Va.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּנָוָ֣תְ/ה֔וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יְתִב
Hebrew:
יָתְבִ֖ין
Transliteration:
ya.te.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שׇֽׁמְרָ֑יִן
Hebrew:
בְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן
Transliteration:
sha.me.Ra.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֧ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֧ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] region beyond
Strongs:
Lexicon:
עֲבַר
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Transliteration:
'a.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Context:
Link previous-next word

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהַר
Hebrew:
נַהֲרָ֛/ה
Transliteration:
na.ha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נַהֲרָ֛/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

peace
Strongs:
Lexicon:
שְׁלָם
Hebrew:
שְׁלָ֖ם
Transliteration:
she.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְעֶֽת\׃\ \ס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
כְּעֶ֫נֶת
Hebrew:
וּ/כְעֶֽת\׃\ \ס
Transliteration:
khe.'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/כְעֶֽת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וּ/כְעֶֽת\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezira 4:17 >