< Ezira 3:7 >

7 Ipapo vakapa mari kuvavezi vamabwe navavezi vamatanda, uye vakapa zvokudya nezvokunwa namafuta kuvanhu veSidhoni neveTire, kuitira kuti vatore matanda emisidhari kubva kuRebhanoni vagoayeredza nemvura yegungwa kuti aende kuJopa, sezvakanga zvatenderwa naSirasi mambo wePezhia.
Kisha watu wakawapa mafundi wa uashi na useremala fedha, wakawapa watu wa Sidoni na Tiro vyakula, vinywaji na mafuta ili waweze kuleta magogo ya mierezi kwa njia ya bahari kutoka Lebanoni hadi Yafa, kama alivyoagiza Koreshi mfalme wa Uajemi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֨תְּנוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

people gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּ֨תְּנוּ\־
Transliteration:
i.Yi.te.nu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּ֨תְּנוּ\־
Context:
Link previous-next word

money
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶ֔סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹצְבִ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

masons
Strongs:
Lexicon:
חָצַב
Hebrew:
לַ/חֹצְבִ֖ים
Transliteration:
cho.tze.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

craftsmen
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
וְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים
Transliteration:
cha.ra.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַאֲכָ֨ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
וּ/מַאֲכָ֨ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁתֶּ֜ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

drink
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁתֶּה
Hebrew:
וּ/מִשְׁתֶּ֜ה
Transliteration:
mish.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/שֶׁ֗מֶן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וָ/שֶׁ֗מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/צִּֽדֹנִים֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Sidonians
Strongs:
Lexicon:
צִידֹנִי
Hebrew:
לַ/צִּֽדֹנִים֙
Transliteration:
tzi.do.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/צֹּרִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/צֹּרִ֔ים
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

Tyrians
Strongs:
Lexicon:
צֹרִי
Hebrew:
וְ/לַ/צֹּרִ֔ים
Transliteration:
tzo.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָבִיא֩
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לְ/הָבִיא֩
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wood<s> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵ֨י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

cedar<s>
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֲרָזִ֤ים
Transliteration:
'a.ra.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
הַ/לְּבָנוֹן֙
Transliteration:
le.va.nOn
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] sea of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֣ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

Joppa
Strongs:
Lexicon:
יָפוֹ
Hebrew:
יָפ֔וֹא
Transliteration:
ya.Fo'
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/רִשְׁי֛וֹן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] permission of
Strongs:
Lexicon:
רִשְׁיוֹן
Hebrew:
כְּ/רִשְׁי֛וֹן
Transliteration:
rish.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Cyrus
Strongs:
Lexicon:
כּ֫וֹרֶשׁ
Hebrew:
כּ֥וֹרֶשׁ
Transliteration:
Ko.resh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Persia
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
פָּרַ֖ס
Transliteration:
pa.Ras
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ezira 3:7 >