Ezira 2
1 Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
Ugbu a, ndị a bụ ndị obodo niile a na-achị achị, bụ ndị sitere na ndọta nʼagha nke Nebukadneza, eze Babilọn, onye dọtara ha nʼagha buru ha laa Babilọn. Ha lọghachitere na Jerusalem nakwa Juda, onye ọbụla nʼobodo nke ha.
2 vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:
Ndịisi ha na Zerubabel soo, bụ Jeshua, Nehemaya, Seraya, Reelaya, Mọdekai, Bilshan, Mispa, Bigvai, Rehum na Baana. Ihe ndepụta ọnụọgụgụ ndị ikom Izrel bụ nke a:
3 zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
Ndị agbụrụ Parosh, puku abụọ, otu narị na iri asaa na abụọ.
4 zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
Ụmụ Shefataya, narị atọ na iri asaa na abụọ.
5 zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;
Ụmụ Ara, narị asaa na iri asaa na ise.
6 zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;
Ụmụ Pahat-Moab (site nʼụmụ Jeshua na Joab), dị puku abụọ na narị asatọ na iri na abụọ.
7 zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
Ụmụ Elam, otu puku na narị abụọ na iri ise na anọ.
8 zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;
Ụmụ Zatu, narị itoolu na iri anọ na ise.
9 zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;
Ụmụ Zakai, narị asaa na iri isii.
10 zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;
Ụmụ Bani, narị isii na iri anọ na abụọ.
11 zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;
Ụmụ Bebai, narị isii na iri abụọ na atọ.
12 zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;
Ụmụ Azgad, otu puku na narị abụọ na iri abụọ na abụọ.
13 zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;
Ụmụ Adonikam, narị isii na iri isii na isii.
14 zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;
Ụmụ Bigvai, puku abụọ na iri ise na isii.
15 zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;
Ụmụ Adin, narị anọ na iri ise na anọ.
16 zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;
Ụmụ Atea, site na Hezekaya, iri itoolu na asatọ.
17 zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;
Ụmụ Bezai, narị atọ na iri abụọ na atọ.
18 zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;
Ụmụ Jora, otu narị na iri na abụọ.
19 zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
Ụmụ Hashum, narị abụọ na iri abụọ na atọ.
20 zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;
Ụmụ Giba, iri itoolu na ise.
21 varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;
Ndị ikom Betlehem, otu narị na iri abụọ na atọ.
22 veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;
Ndị ikom Netofa, iri ise na isii.
23 veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;
Ndị ikom Anatot, otu narị na iri abụọ na asatọ.
24 veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;
Ndị ikom Azmavet, iri anọ na abụọ.
25 veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;
Ndị ikom Kiriat Jearim, Kefira na Beerọt, narị asaa na iri anọ na atọ.
26 veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
Ndị ikom Rema na Geba, narị isii na iri abụọ na otu.
27 veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;
Ndị ikom Mikmash, otu narị na iri abụọ na abụọ.
28 veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
Ndị ikom Betel na Ai, narị abụọ na iri abụọ na atọ.
29 veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;
Ndị ikom Nebo, iri ise na abụọ.
30 veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;
Ndị ikom Magbish, otu narị na iri ise na isii.
31 veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
Ụmụ Elam nke ọzọ, otu puku, narị abụọ na iri ise na anọ.
32 veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;
Ụmụ Harim, narị atọ na iri abụọ.
33 veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;
Ụmụ Lod, Hadid na Ono, narị asaa na iri abụọ na ise.
34 veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;
Ụmụ Jeriko, narị atọ na iri anọ na ise.
35 veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.
Ụmụ Senaa, puku atọ, narị isii na iri atọ.
36 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
Ndị nchụaja: ndị agbụrụ Jedaya (site nʼezinaụlọ Jeshua), narị itoolu na iri asaa na atọ
37 zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
ndị Imea, otu puku na iri ise na abụọ
38 zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
ndị Pashua, otu puku na narị abụọ na iri anọ na asaa
39 zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.
ndị Harim, otu puku, otu narị na asaa.
40 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.
Ndị Livayị: Ndị agbụrụ Jeshua na Kadmiel (nke ụmụ Hodavaya), iri asaa na anọ.
41 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.
Ndị ọbụ abụ: Ndị agbụrụ Asaf, otu narị, na iri abụọ na asatọ.
42 Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.
Ndị nche ọnụ ụzọ ụlọnsọ ukwu: Ndị agbụrụ Shalum, Atea, Talmon, Akub, Hatita na Shobai. Ha dị otu narị, na iri atọ na itoolu.
43 Vashandi vomutemberi:
Ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ: Ndị agbụrụ Ziha, Hasufa na ndị Tabaot,
44 zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,
Keros, Siaha, Padon,
45 zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,
Lebana, Hagaba, Akub,
46 zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,
Hagab, Shalmai, Hanan,
47 zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,
Gidel, Gaha, Reaya,
48 zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,
Rezin, Nekoda, Gazam,
49 zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,
Ụza, Pasea Besai,
50 zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,
Asna, Meunim, Nefusim,
51 zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,
Bakbuk, Hakufa, Hahua,
52 zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,
Bazlut, Mehida, Hasha,
53 zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,
Bakos, Sisera, Tema,
54 zvaNezia uye nezvaHatifa.
Nezaya na Hatifa.
55 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,
Agbụrụ ndị na-ejere eze Solomọn ozi, ya bụ ndị agbụrụ Sotai, Hasoferet, Peruda,
56 zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,
Jaala, Dakon, Gidel
57 zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.
Shefataya, Hatil, na Pokeret-Hazebaim na Ami.
58 Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
Ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ, na ụmụ ndị na-ejere eze Solomọn ozi, dị narị atọ na iri itoolu na abụọ.
59 Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:
Ndị a bụ ndị ọzọ sitere nʼobodo Tel Mela, Tel Hasha, Kerub, Adọn na Imea, nke dị nʼala Peshịa lọta. Ma ha enweghị ike igosi ezinaụlọ ebe agbụrụ ha si nʼIzrel.
60 Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.
Ndị agbụrụ Delaya, Tobaya na Nekoda, narị isii na iri ise na abụọ.
61 Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).
Sitekwa nʼetiti ndị nchụaja: Ndị agbụrụ Hobaya, Hakoz na Bazilai, nwoke lụrụ ada Bazilai onye Gilead, a kpọọ ya aha nʼaha ha.
62 Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.
Ndị a chọrọ ebe e depụtara usoro ọmụmụ ha nʼakwụkwọ, ma ha achọtaghị ha, nʼihi ya, e wepụrụ ha nʼọrụ nchụaja dịka ndị na-adịghị ọcha.
63 Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
Onyeisi ọchịchị nyere iwu ka ha ghara iri ihe dịkarịsịrị nsọ tutu ruo mgbe e nwere onye nchụaja na-eji Urim na Tumim ajụta ase.
64 Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,
Nkpọkọta ọnụọgụgụ ndị niile lọtara dị iri puku anọ na abụọ, na narị atọ, na iri isii,
65 tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.
nke a agụnyeghị ndị ohu ndị ikom na ndị inyom dị puku asaa na narị atọ na iri atọ na asaa, ndị ikom na ndị inyom, ndị ọbụ abụ dị narị abụọ.
66 Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,
Ịnyịnya dị narị asaa na iri atọ na isii, ebe ịnyịnya muul dị narị abụọ na iri anọ na ise.
67 ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.
Ịnyịnya kamel ha dị narị anọ na iri atọ na ise, ebe ịnyịnya ibu dị puku isii, na narị asaa, na iri abụọ.
68 Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.
Mgbe ha bịarutere nʼụlọ Onyenwe anyị dị na Jerusalem, ụfọdụ nʼime ndịisi ezinaụlọ nyere onyinye afọ ofufu maka i ji rụzie ụlọ Chineke ka o guzo nʼọnọdụ ya.
69 Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.
Onye ọbụla nʼime ha webatara nʼụlọakụ ihe o nwere ike inye nʼihi ọrụ a. Ha nyere darik ọlaedo dị puku iri isii na otu, maịna ọlaọcha dị puku ise na onyinye uwe ndị nchụaja, otu narị.
70 Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.
Ndị nchụaja, ndị Livayị, ndị ọbụ abụ, ndị na-eche ọnụ ụzọ ama, na ndị na-eje ozi nʼụlọnsọ, tinyere ụfọdụ ndị mmadụ ọzọkwa, ha na ndị Izrel niile fọdụrụ gara biri nʼobodo nke aka ha.
