Ezira 2
1 Zvino ava ndivo vanhu vomudunhu vakadzoka kubva kuutapwa hwavakanga vatapwa, avo vakanga vatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakanga vaendeswa kuutapwa kuBhabhironi (vakadzokera kuJerusarema nokuJudha, mumwe nomumwe kuguta rake,
Ga lissafin waɗanda suka dawo daga bauta a Babilon, waɗanda Nebukadnezzar sarkin Babilon ya kwasa zuwa bauta a ƙasar Babilon (sun dawo Urushalima da Yahuda, kowa ya koma garinsu.
2 vakanga vari pamwe chete naZerubhabheri, Jeshua, Nehemia, Seraya, Reeraya, Modhekai, Bhirishani, Misipari, Bhigivhai, Rehumi naBhaana): Uwandu hwavarume pakati pavaIsraeri:
Sun komo tare da Zerubbabel, da Yeshuwa, da Nehemiya, da Serahiya, da Re’elaya, da Mordekai, da Bilshan, da Misfar, da Bigwai, da Rehum, da Ba’ana). Ga jerin mazan mutanen Isra’ila.
3 zvizvarwa zvaParoshi zvaiva zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri;
Zuriyar Farosh mutum 2,172
4 zvaShefatia zvaiva mazana matatu namakumi manomwe navaviri;
ta Shefatiya 372
5 zvaAra zvaiva mazana manomwe namakumi manomwe navashanu;
ta Ara 775
6 zvaPahati-Moabhu (vorudzi rwaJeshua naJoabhu) zvaiva zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri;
ta Fahat-Mowab (ta wurin Yeshuwa da Yowab) 2,812
7 zvaEramu zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
ta Elam 1,254
8 zvaZatu zvaiva mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu;
ta Zattu 945
9 zvaZakai zvaiva mazana manomwe namakumi matanhatu;
ta Zakkai 760
10 zvaBhani zvaiva mazana matanhatu namakumi mana navaviri;
ta Bani 642
11 zvaBhebhai zvaiva mazana matanhatu namakumi maviri navatatu;
ta Bebai 623
12 zvaAzigadhi zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi maviri navaviri;
ta Azgad 1,222
13 zvaAdhonikami zvaiva mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu;
ta Adonikam 666
14 zvaBhigivhai zvaiva zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu;
ta Bigwai 2,056
15 zvaAdhini zvaiva mazana mana namakumi mashanu navana;
ta Adin 454
16 zvaAteri (vorudzi rwaHezekia) zvaiva makumi mapfumbamwe navasere;
ta Ater (ta wurin Hezekiya) 98
17 zvaBhezai zvaiva mazana matatu namakumi maviri navatatu;
ta Bezai 323
18 zvaJora zvaiva zana negumi navaviri;
ta Yora 112
19 zvaHashumi zvaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
ta Hashum 223
20 zvaGibhari zvaiva makumi mapfumbamwe navashanu;
ta Gibbar 95.
21 varume veBheterehema vaiva zana namakumi maviri navashanu;
Mutanen Betlehem 123
22 veNetofa vaiva makumi mashanu navatanhatu;
na Netofa 56
23 veAnatoti vaiva zana namakumi maviri navasere;
na Anatot 128
24 veAzimavheti vaiva makumi mana navaviri;
na Azmawet 42
25 veKiriati Jearimi, Kefira, neBheroti vaiva mazana manomwe namakumi mana navatatu;
na Kiriyat Yeyarim, da Kefira Beyerot 743
26 veRama neGebha vaiva mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe chete;
na Rama da Geba 621
27 veMikimashi vaiva zana namakumi maviri navaviri;
na Mikmash 122
28 veBheteri neAi vaiva mazana maviri namakumi maviri navatatu;
na Betel da Ai 223
29 veNebho vaiva makumi mashanu navaviri;
na Nebo 52
30 veMagibhishi vaiva zana namakumi mashanu navatanhatu;
na Magbish 156
31 veEramu yechipiri vaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mashanu navana;
na ɗayan Elam ɗin 1,254
32 veHarimi vaiva mazana matatu namakumi maviri;
na Harim 320
33 veRodhi neHadhidhi neOno vaiva mazana manomwe namakumi maviri navashanu;
na Lod, da Hadid da Ono 725
34 veJeriko vaiva mazana matatu namakumi mana navashanu;
na Yeriko 345
35 veSena, vaiva zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.
na Sena’a 3,630.
36 Vaprista: zvizvarwa zvaJedhaya (veimba yaJeshua) vaiva mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu;
Firistoci. Zuriyar Yedahiya (ta wurin iyalin Yeshuwa) 973
37 zvaImari zvaiva chiuru chimwe chete namakumi mashanu navaviri;
ta Immer 1,052
38 zvaPashuri zvaiva chiuru chimwe chete namazana maviri namakumi mana navanomwe;
ta Fashhur 1,247
39 zvaHarimu zvaiva chiuru chimwe chete negumi navanomwe.
ta Harim 1,017.
40 VaRevhi: zvizvarwa zvaJeshua navaKadhimieri (vorudzi rwaHodhavhia) zvaiva makumi manomwe navana.
Lawiyawa. Lawiyawa na zuriyar Yeshuwa da Kadmiyel (ta wurin Hodawiya) mutum 74.
41 Vaimbi: zvizvarwa zvaAsafi zvaiva zana namakumi maviri navasere.
Mawaƙa. Zuriyar Asaf mutum 128.
42 Varindi vapasuo reTemberi: zvizvarwa zvaSharumi, zvaAteri zvaTarimoni zvaAkubhi, nezvaHatita nezvaShobhai zvaiva zana namakumi matatu navapfumbamwe.
Masu tsaron haikali. Zuriyar Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, da Shobai mutum 139.
43 Vashandi vomutemberi:
Ma’aikatan haikali. Zuriyar Ziha, Hasufa, Tabbawot,
44 zvizvarwa zvaZiha, zvaHasupa, zvaTabhaoti, zvaKerosi, zvaSiaha, zvaPadhoni,
Keros, Siyaha, Fadon,
45 zvaRebhana, zvaHagabha, zvaAkubhi,
Lebana, Hagaba, Akkub,
46 zvaHagabhi, zvaSharimai, zvaHanani,
Hagab, Shamlai, Hanan,
47 zvaGidheri, zvaGahari, zvaReaya,
Giddel, Gahar, Reyahiya,
48 zvaRezini, zvaNekodha, zvaGazami,
Rezin, Nekoda, Gazzam,
49 zvaUza, zvaPasea, zvaBhesai,
Uzza, Faseya, Besai,
50 zvaAsina, zvaMeumini, zvaNefusimi,
Asna, Meyunawa, Nefussiyawa,
51 zvaBhakubhiki, zvaHakufa, zvaHarihuri,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
52 zvaBhaziruti, zvaMehidha, zvaHarisha,
Bazlut, Mehida, Harsha,
53 zvaBharikosi, zvaSisera, zvaTema,
Barkos, Sisera, Tema,
54 zvaNezia uye nezvaHatifa.
Neziya da Hatifa.
55 Zvizvarwa zvavaranda vaSoromoni: zvizvarwa zvaSotai, zvaHasofereti zvaPerudha,
Zuriyar bayin Solomon. Zuriyar Sotai, Hassoferet, Feruda,
56 zvaJaara, zvaDharikoni, zvaGidheri,
Ya’ala, Darkon, Giddel,
57 zvaShefatia, zvaHatiri, zvaPokereti-Hazebhaimi uye nezvaAmi.
Shefatiya, Hattil, Fokeret-Hazzebayim, da Ami.
58 Varanda vaishanda mutemberi nezvizvarwa zvavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.
Dukan zuriyar ma’aikatan haikali, da kuma bayin Solomon 392.
59 Ava ndivo vakauya vachibva kumaguta eTeri Mera, Teri Harisha, Kerubhi, Adhoni neImeri, asi vakanga vasingagoni kuratidza dzimba dzamadzibaba avo kwavakanga vakaberekerwa muIsraeri:
Waɗannan mutanen ne suka zo daga garuruwan Tel-Mela, Tel-Harsha, Kerub, Addan da Immer, amma ba su iya nuna ainihin tushensu daga Isra’ila ba.
60 Zvizvarwa zvaDheraya, zvaTobhia nezvaNekodha zvaiva mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.
’Yan zuriyar Delahiya, Tobiya, da Nekoda 652.
61 Uye kubva pakati pavaprista: zvizvarwa zvaHobhaya, zvaHakozi uye nezvizvarwa zvaBhazirai (murume akanga awana mwanasikana waBhazirai muGireadhi uye akazotumidzwa zita iroro).
Daga cikin firistoci kuma, zuriyar Hobahiya, Hakkoz da Barzillai (wanda ya auri diyar Barzillai mutumin Gileyad da ake kuma kira da wannan suna).
62 Ava vakatsvaka nhoroondo yamazita emhuri yavo, asi havana kuiwana, nokudaro vakanzi vakasvibiswa vakabviswa pauprista.
Waɗannan sun nemi sunayen iyalansu a cikin littafin da ake rubuta sunayen amma ba su ga sunayensu ba, saboda haka sai aka hana su zama firistoci domin an ɗauka su marasa tsabta ne.
63 Mubati akavaudza kuti varege kudya chipi zvacho chezvokudya zvitsvene kwazvo kusvikira kwazova nomuprista anoshumira neUrimi neTumimi.
Gwamna ya umarce su cewa kada su ci wani abinci mai tsarki sai firist ya yi shawara ta wurin Urim da Tummim tukuna.
64 Ungano yose pamwe chete yaisvika zviuru makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,
Yawan jama’ar duka ya kai mutum 42,360,
65 tisingasanganisiri varanda vavo navarandakadzi vavo vakanga vari zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe: uye vakanga vane varume navakadzi mazana maviri vakanga vari vaimbi.
ban da bayinsu maza da mata 7,337; suna kuma da mawaƙa maza da mata 200.
66 Vakanga vane mabhiza mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu, manyurusi mazana maviri namakumi mana namashanu,
Suna da dawakai guda 736, alfadarai 245,
67 ngamera mazana mana namakumi matatu namashanu uye nembongoro zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.
raƙuma 435, da jakuna 6,720.
68 Pavakasvika paimba yaJehovha muJerusarema, vamwe vakuru vedzimba vakasarudza kupa nokuzvisarudzira kuti imba yaJehovha ivakwezve panzvimbo yayo.
Sa’ad da suka isa haikalin Ubangiji a Urushalima, sai waɗansu shugabannin iyalai suka yi bayarwar yardar rai ta gudummawarsu domin sāke gina gidan Allah a wurin da yake.
69 Maererano napavaigona napo vakapa kuhomwe yemari yebasa iri, madhirakema zviuru makumi matanhatu nechimwe egoridhe, nemamina zviuru zvishanu esirivha uye nenguo dzavaprista zana.
Bisa ga ƙarfinsu suka bayar da darik 61,000 na zinariya, da maina 5,000 na azurfa, da rigunan firistoci guda 100.
70 Vaprista, vaRevhi, vaimbi, varindi vemikova uye navashandi vomutemberi vakagara mumaguta avo, pamwe chete navamwe vavanhu, uye vamwe vaIsraeri vose vakagara mumaguta avowo.
Firistoci, da Lawiyawa, da mawaƙa, da masu tsaron ƙofofi, da masu aiki a haikali, tare da waɗansu mutane, da dukan sauran Isra’ilawa suka zauna a garuruwansu.
