< Ekisodho 21:18 >

18 “Kana vanhu vakakakavadzana uye mumwe akarova mumwe nebwe kana nechibhakera chake uye akasafa asi akavata panhoo,
"If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn't die, but is confined to bed;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

they will quarrel
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
יְרִיבֻ֣/ן
Transliteration:
ye.ri.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יְרִיבֻ֣/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכָּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכָּה\־
Transliteration:
hi.kah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִכָּה\־
Context:
Link previous-next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֔/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֖בֶן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
בְּ/אֶ֖בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/אֶגְרֹ֑ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a fist
Strongs:
Lexicon:
אֶגְרֹף
Hebrew:
בְ/אֶגְרֹ֑ף
Transliteration:
'eg.Rof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֖וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָפַ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָפַ֥ל
Transliteration:
na.Fal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁכָּֽב\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a bed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
לְ/מִשְׁכָּֽב\׃
Transliteration:
mish.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מִשְׁכָּֽב\׃
Context:
Punctuation

< Ekisodho 21:18 >