< Ekisodho 20:17 >

17 Usachiva imba yomuvakidzani wako. Usachiva mukadzi womuvakidzani wako, kana murandarume wake, kana murandakadzi wake, kana nzombe yake, kana mbongoro yake, kana chinhu chipi zvacho chomuvakidzani wako.”
Do not (covet/desire to have) someone else’s house, someone else’s wife, someone else’s male or female slave, someone else’s livestock, someone else’s donkeys, or anything else that some other person owns.”
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must covet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַד
Hebrew:
תַחְמֹ֖ד
Transliteration:
tach.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you must covet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַד
Hebrew:
תַחְמֹ֞ד
Transliteration:
tach.Mod
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵ֣שֶׁת
Transliteration:
'E.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֶ֗/ךָ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֵעֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַבְדּ֤/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[male] servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
וְ/עַבְדּ֤/וֹ
Transliteration:
'av.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/עַבְדּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲמָת/וֹ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

female servant
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
וַ/אֲמָת/וֹ֙
Transliteration:
'a.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/אֲמָת/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שׁוֹר֣/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
וְ/שׁוֹר֣/וֹ
Transliteration:
sho.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/שׁוֹר֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמֹר֔/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
וַ/חֲמֹר֔/וֹ
Transliteration:
cha.mo.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/חֲמֹר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ekisodho 20:17 >