< Ekisodho 15:13 >

13 “Murudo rwenyu rusingaperi muchatungamirira vanhu vamakadzikinura. Musimba renyu imi muchavatungamirira kuugaro hwenyu hutsvene.
Men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning.
you have guided
Strongs:
Lexicon:
נָחָה
Hebrew:
נָחִ֥יתָ
Transliteration:
na.Chi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/חַסְדְּ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
בְ/חַסְדְּ/ךָ֖
Transliteration:
chas.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/חַסְדְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[the] people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַם\־
Transliteration:
'am-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַם\־
Context:
Link previous-next word

which
Strongs:
Lexicon:
זוּ
Hebrew:
ז֣וּ
Transliteration:
zu
Context:
Next word (Hebrew root)

you have redeemed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גָּאָ֑לְתָּ
Transliteration:
ga.'A.le.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you have led [them]
Strongs:
Lexicon:
נָהַל
Hebrew:
נֵהַ֥לְתָּ
Transliteration:
ne.Hal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עָזְּ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
בְ/עָזְּ/ךָ֖
Transliteration:
'a.ze.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/עָזְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] abode of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
נְוֵ֥ה
Transliteration:
ne.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃
Transliteration:
kod.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Ekisodho 15:13 >