< Dhuteronomi 28:31 >

31 Nzombe yako ichaurayiwa pamberi pako, asi haungadyi nyama yacho. Mbongoro yako ichatorwa nechisimba kubva kwauri uye haizodzorerwi. Makwai ako achapiwa kuvavengi vako, uye hapana achaanunura.
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
ox
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹר
Hebrew:
שׁוֹרְ/ךָ֞
Transliteration:
shor.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שׁוֹרְ/ךָ֞
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[will be] slaughtered
Strongs:
Lexicon:
טָבַח
Hebrew:
טָב֣וּחַ
Transliteration:
ta.Vu.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹאכַל֮
Transliteration:
to.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

any of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ/נּוּ֒
Transliteration:
mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ/נּוּ֒
Transliteration:
Nu
Context:
Continue previous word

donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמֹֽרְ/ךָ֙
Transliteration:
cha.mo.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֲמֹֽרְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[will be] seized
Strongs:
Lexicon:
גָּזַל
Hebrew:
גָּז֣וּל
Transliteration:
ga.Zul
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anyone will return [it]
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
יָשׁ֖וּב
Transliteration:
ya.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹֽאנְ/ךָ֙
Transliteration:
tzo.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צֹֽאנְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[will be] given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתֻנ֣וֹת
Transliteration:
ne.tu.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
לְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will belong] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a deliverer
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
מוֹשִֽׁיעַ\׃
Transliteration:
mo.Shi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹשִֽׁיעַ\׃
Context:
Punctuation

< Dhuteronomi 28:31 >