< Dhuteronomi 22:3 >

3 Uite zvimwe chetezvo kana uchinge waona mbongoro yehama yako kana nguo yake kana chinhu chipi zvacho chaanenge arasikirwa nacho. Usachisiya.
Asangan ham khat namu tah ujongleh hitia chu nabol diu, asangkhol ham namu ujongleh hiti ma achu nabol peh diu ahi. Ipi thil le lo hijongleh nanghon nasopi thil namu khah tah’uva ahileh nale peh cheh cheh diu, hitia chu nakithopi diu ahi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֧ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֧ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂ֣ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֗/וֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

donkey
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֗/וֹ
Transliteration:
cha.mo.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לַ/חֲמֹר֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֣ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂה֮
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒
Transliteration:
le.
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒
Transliteration:
sim.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֣ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂ֜ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the> thing lost of
Strongs:
Lexicon:
אֲבֵדָה
Hebrew:
אֲבֵדַ֥ת
Transliteration:
'a.ve.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

countryman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֛י/ךָ
Transliteration:
'a.Chi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָחִ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it will be lost
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
תֹּאבַ֥ד
Transliteration:
to.Vad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצָאתָ֑/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וּ/מְצָאתָ֑/הּ
Transliteration:
me.tza.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/מְצָאתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will be able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
תוּכַ֖ל
Transliteration:
tu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

hide yourself
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
לְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס
Transliteration:
hit.'a.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Dhuteronomi 22:3 >