< Dhuteronomi 21:4 >

4 vagoenda naro kumupata usina kumborimwa kana kudyarwa uye pane rwizi runoerera. Imomo mumupata vanofanira kuvhuna mutsipa wetsiru.
De oudsten van die stad moeten de jonge koe naar een dal met altijd stromend water brengen, waar niet gewerkt of gezaaid wordt, en daar in het dal de jonge koe de nek breken.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרִ֡דוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will bring down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/הוֹרִ֡דוּ
Transliteration:
ho.Ri.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵי֩
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֤וא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֤וא
Transliteration:
Hiv'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֶגְלָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heifer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶגְלָה
Hebrew:
הָֽ/עֶגְלָה֙
Transliteration:
'eg.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

ever-flowing
Strongs:
Lexicon:
אֵיתָן
Hebrew:
אֵיתָ֔ן
Transliteration:
'ei.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it is tilled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
יֵעָבֵ֥ד
Transliteration:
ye.'a.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is sown
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
יִזָּרֵ֑עַ
Transliteration:
yi.za.Re.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָֽרְפוּ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will break [the] neck of
Strongs:
Lexicon:
עָרַף
Hebrew:
וְ/עָֽרְפוּ\־
Transliteration:
'a.re.fu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עָֽרְפוּ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֥ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֶגְלָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heifer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶגְלָה
Hebrew:
הָ/עֶגְלָ֖ה
Transliteration:
'eg.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/נָּֽחַל\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
בַּ/נָּֽחַל\׃
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/נָּֽחַל\׃
Context:
Punctuation

< Dhuteronomi 21:4 >