< Dhuteronomi 2:30 >

30 Asi Sihoni mambo weHeshibhoni akaramba kutitendera kuti tipfuure nomo. Nokuti Jehovha Mwari wenyu akanga aomesa mweya wake uye akanga arambidza mwoyo wake, kuti agomuisa mumaoko enyu, sezvaaita iye zvino.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was willing
Strongs:
Lexicon:
אָבָה
Hebrew:
אָבָ֗ה
Transliteration:
'a.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

Sihon
Strongs:
Lexicon:
סִיחוֹן
Hebrew:
סִיחֹן֙
Transliteration:
si.Chon
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Heshbon
Strongs:
Lexicon:
חֶשְׁבּוֹן
Hebrew:
חֶשְׁבּ֔וֹן
Transliteration:
chesh.Bon
Context:
Next word (Hebrew root)

to let pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
הַעֲבִרֵ֖/נוּ
Transliteration:
ha.'a.vi.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הַעֲבִרֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he had made stubborn
Strongs:
Lexicon:
קָשָׁה
Hebrew:
הִקְשָׁה֩
Transliteration:
hik.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֜י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רוּח֗/וֹ
Transliteration:
ru.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רוּח֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִמֵּץ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he had made obstinate
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
וְ/אִמֵּץ֙
Transliteration:
'i.Metz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָב֔/וֹ
Transliteration:
le.va.V
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְבָב֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֛עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

to give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתּ֥/וֹ
Transliteration:
ti.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִּתּ֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְ/יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ya.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ka
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
כַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Dhuteronomi 2:30 >