< Dhuteronomi 2:24 >

24 Budai zvino muende, muyambuke mupata weArinoni. Tarirai ndakaisa muruoko rwenyu Sihoni muAmori, mambo weHeshibhoni, nenyika yake. Tangai kuitora mugorwa naye.
arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֣וּמוּ
Transliteration:
Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
סְּע֗וּ
Transliteration:
se.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִבְרוּ֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pass over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/עִבְרוּ֮
Transliteration:
'iv.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

Arnon
Strongs:
Lexicon:
אַרְנוֹן
Hebrew:
אַרְנֹן֒
Transliteration:
'ar.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאֵ֣ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

I give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֣תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ֠/יָדְ/ךָ
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְ֠/יָדְ/ךָ
Transliteration:
ya.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ֠/יָדְ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Sihon
Strongs:
Lexicon:
סִיחוֹן
Hebrew:
סִיחֹ֨ן
Transliteration:
si.Chon
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Heshbon
Strongs:
Lexicon:
חֶשְׁבּוֹן
Hebrew:
חֶשְׁבּ֧וֹן
Transliteration:
chesh.Bon
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִ֛י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִ֛י
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצ֖/וֹ
Transliteration:
'ar.Tz
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַרְצ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

begin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הָחֵ֣ל
Transliteration:
ha.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

take possession of [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
רָ֑שׁ
Transliteration:
Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְגָּ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

engage in strife
Strongs:
Lexicon:
גָּרָה
Hebrew:
וְ/הִתְגָּ֥ר
Transliteration:
hit.Gar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָֽה\׃
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִלְחָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Dhuteronomi 2:24 >