< Dhuteronomi 14:6 >

6 Mungadya henyu mhuka ipi neipi ina mahwanda akaparadzana kuita maviri uye inodzeya.
Nenpòt bèt ak zago divize ki remonte manje li pami tout bèt yo, sila nou kapab manje.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

animal
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּהֵמָ֞ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] divides
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
מַפְרֶ֣סֶת
Transliteration:
maf.Re.set
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> a hoof
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
פַּרְסָ֗ה
Transliteration:
par.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁסַ֤עַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[which] cleaves
Strongs:
Lexicon:
שָׁסַע
Hebrew:
וְ/שֹׁסַ֤עַת
Transliteration:
sho.Sa.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> a cleft of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫סַע
Hebrew:
שֶׁ֙סַע֙
Transliteration:
she.sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

hooves
Strongs:
Lexicon:
פַּרְסָה
Hebrew:
פְרָס֔וֹת
Transliteration:
fe.ra.Sot
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] brings up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
מַעֲלַ֥ת
Transliteration:
ma.'a.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> cud
Strongs:
Lexicon:
גֵּרָה
Hebrew:
גֵּרָ֖ה
Transliteration:
ge.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בְּהֵמָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

animal[s]
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בַּ/בְּהֵמָ֑ה
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכֵֽלוּ\׃
Transliteration:
to.Khe.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֹּאכֵֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Dhuteronomi 14:6 >