< Dhanieri 6:18 >

18 Ipapo mambo akadzokera kumuzinda wake akavata usiku hwose asina kudya uye hakuna chinhu chipi chaivaraidza chakauyiswa kwaari. Uye akashayiwa hope.
Därefter gick konungen hem till sitt palats och tillbragte hela natten under fasta och lät inga kvinnor komma inför sig; och sömnen flydde honom.
then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱ֠דַיִן
Transliteration:
'E.da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

he went
Strongs:
Lexicon:
אֲזַל
Hebrew:
אֲזַ֨ל
Transliteration:
'a.Zal
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

palace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכַל
Hebrew:
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙
Transliteration:
hei.khe.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/הֵֽיכְלֵ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he passed [the] night
Strongs:
Lexicon:
בִּית
Hebrew:
וּ/בָ֣ת
Transliteration:
Vat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fasting
Strongs:
Lexicon:
טְוָת
Hebrew:
טְוָ֔ת
Transliteration:
te.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַחֲוָ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thrusting [women]
Strongs:
Lexicon:
דַּחֲוָה
Hebrew:
וְ/דַחֲוָ֖ן
Transliteration:
da.cha.Van
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָא\־
Transliteration:
la'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לָא\־
Context:
Link previous-next word

he brought in
Strongs:
Lexicon:
עֲלַל
Hebrew:
הַנְעֵ֣ל
Transliteration:
han.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
קֳדָם
Hebrew:
קָֽדָמ֑וֹ/הִי
Transliteration:
ka.da.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
קָֽדָמ֑וֹ/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sleep
Strongs:
Lexicon:
שְׁנָה
Hebrew:
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ
Transliteration:
shin.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/שִׁנְתֵּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it fled
Strongs:
Lexicon:
נְדַד
Hebrew:
נַדַּ֥ת
Transliteration:
na.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֽוֹ/הִי\׃
Transliteration:
a.Lo.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֲלֽוֹ/הִי\׃
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלֽוֹ/הִי\׃
Context:
Punctuation

< Dhanieri 6:18 >