Holy Bible Aionian Edition® ~ Shona---Rakasununguka ~ Daniel 5:21

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִן\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

away from

Strongs:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

וּ/מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וּ/מִן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

19 times in 2 books, 8 chapters, and 17 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] sons of

Strongs:

h1247

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בְּנֵי֩

Transliteration:

be.Nei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

25 times in 2 books, 8 chapters, and 19 verses

Gloss:

description

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son, type

Alternates:

h1123

Tyndale

Word:

בַּר

Origin:

in Aramaic of h1121A

Transliteration:

bar

Gloss:

son

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

son Aramaic of ben (בֵּן ": child" h1121)

Strongs

Word:

בַּר

Transliteration:

bar

Pronounciation:

bar

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.; (Aramaic) corresponding to h1121 (בֵּן)

<the>

Strongs:

h606

Lexicon:

אֱנָשׁ

Hebrew:

אֲנָשָׁ֨/א

Transliteration:

'a.na.Sha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱנָשׁ

Origin:

in Aramaic of h582

Transliteration:

e.nash

Gloss:

man

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) man, human being 2) mankind (collective) Aramaic of e.nosh (אֱנוֹשׁ "human" h582)

Strongs

Word:

אֱנָשׁ

Transliteration:

ʼĕnâsh

Pronounciation:

en-awsh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man; man, [phrase] whosoever.; (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to h582 (אֱנוֹשׁ)

humankind

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֲנָשָׁ֨/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

4 times in 1 book, 2 chapters, and 4 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

he was chased

Strongs:

h2957

Lexicon:

טְרַד

Hebrew:

טְרִ֜יד

Transliteration:

te.Rid

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to chase away

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טְרַד

Origin:

in Aramaic of h2956

Transliteration:

te.rad

Gloss:

to chase away

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to drive away, drive from, chase away Aramaic of ta.rad (טָרַד "to pursue" h2956)

Strongs

Word:

טְרַד

Transliteration:

ṭᵉrad

Pronounciation:

ter-ad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to expel; drive.; (Aramaic) corresponding to h2956 (טָרַד)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

7 times in 1 book, 4 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

heart

Strongs:

h3825

Lexicon:

לְבַב

Hebrew:

וְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀

Transliteration:

li.Ve

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לְבַב

Origin:

in Aramaic of h3824

Transliteration:

le.vav

Gloss:

heart

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heart, mind Aramaic of le.vav (לֵבָב "heart" h3824)

Strongs

Word:

לְבַב

Transliteration:

lᵉbab

Pronounciation:

leb-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{the heart (as the most interior organ);}; heart.; (Aramaic) corresponding to h3824 (לֵבָב)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

וְ/לִבְבֵ֣/הּ\׀

Usage:

Context:

Punctuation

22 times in 2 books, 8 chapters, and 20 verses

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

with

Strongs:

h5974

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִם

Origin:

in Aramaic of h5973A

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

with 1a) together with, with 1b) with, during

Strongs

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.; (Aramaic) corresponding to h5973 (עִם)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

20 times in 1 book, 4 chapters, and 19 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

animal[s]

Strongs:

h2423

Lexicon:

חֵיוָא

Hebrew:

חֵיוְתָ֣/א

Transliteration:

cheiv.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

beast

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵיוָא

Origin:

in Aramaic of h2416C

Transliteration:

che.va

Gloss:

beast

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

beast, animal Aramaic of chay.yah (חַיָּה "living thing" h2416C)

Strongs

Word:

חֵיוָא

Transliteration:

chêyvâʼ

Pronounciation:

khay-vaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an animal; beast.; (Aramaic) from h2418 (חֲיָא)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

חֵיוְתָ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

they made

Strongs:

h7739A

Strongs extended:

h7739, h7739A, h7739B

Lexicon:

שְׁוָה

Hebrew:

שַׁוִּ֗יְו

Transliteration:

she.vi

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

be like

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = she.vi (שְׁוִי) "it was made" (h7739A=AVQp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = שַׁוִּ֗יְ

Tyndale

Word:

שְׁוָה

Origin:

in Aramaic of h7737A

Transliteration:

she.vah

Gloss:

be like

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(Pael) to become like Aramaic of sha.vah (שָׁוָה "be like" h7737A)

Strongs > h7739

Word:

שְׁוָה

Transliteration:

shᵉvâh

Pronounciation:

shev-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to resemble; make like.; (Aramaic); corresponding to h7737 (שָׁוָה)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עִם\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

22 times in 2 books, 8 chapters, and 20 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[was] with

Strongs:

h5974

Lexicon:

עִם

Hebrew:

וְ/עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

with

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִם

Origin:

in Aramaic of h5973A

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

with 1a) together with, with 1b) with, during

Strongs

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/עִם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

wild donkeys

Strongs:

h6167

Lexicon:

עֲרָד

Hebrew:

עֲרָֽדַיָּ/א֙

Transliteration:

'a.ra.dai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

wild donkey

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲרָד

Origin:

in Aramaic of h6171

Transliteration:

a.rad

Gloss:

wild donkey

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wild ass Aramaic of a.rod (עָרוֹד "wild donkey" h6171)

Strongs

Word:

עֲרָד

Transliteration:

ʻărâd

Pronounciation:

ar-awd'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an onager; wild ass.; (Aramaic) corresponding to h6171 (עָרוֹד)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

עֲרָֽדַיָּ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

dwelling place

Strongs:

h4070A

Strongs extended:

h4070, h4070A, h4070B

Lexicon:

מְדוֹר

Hebrew:

מְדוֹרֵ֔/הּ

Transliteration:

me.do.Re

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

dwelling

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְדוֹר

Origin:

in Aramaic of h4033

Transliteration:

me.dor

Gloss:

dwelling

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

dwelling place Aramaic of ma.gur (מָגוֹר "sojourning" h4033)

Strongs > h4070

Word:

מְדוֹר

Transliteration:

mᵉdôwr

Pronounciation:

med-ore'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a dwelling; dwelling.; (Aramaic) or מְדֹר; (Aramaic), or מְדָר; (Aramaic), from h1753 (דּוּר)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מְדוֹרֵ֔/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5 times in 1 book, 2 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

<the>

Strongs:

h6211B

Strongs extended:

h6211, h6211A, h6211B

Lexicon:

עֲשַׂב

Hebrew:

עִשְׂבָּ֤/א

Transliteration:

'is.Ba

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

grass

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲשַׂב

Origin:

in Aramaic of h6212

Transliteration:

a.sav

Gloss:

grass

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

herbage, grass Aramaic of e.sev (עֵ֫שֶׂב "vegetation" h6212)

Strongs > h6211

Word:

עָשׁ

Transliteration:

ʻâsh

Pronounciation:

awsh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a moth; moth. See also h5906 (עַיִשׁ).; from h6244 (עָשֵׁשׁ)

grass

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

עִשְׂבָּ֤/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְ/תוֹרִין֙

Transliteration:

khe.

Usage:

Context:

Next word

7 times in 2 books, 4 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

oxen

Strongs:

h8450

Lexicon:

תּוֹר

Hebrew:

כְ/תוֹרִין֙

Transliteration:

to.Rin

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Gloss:

bullock

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹר

Origin:

in Aramaic of h7794

Transliteration:

tor

Gloss:

bullock

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

bull, young bull, ox (for sacrifice) Aramaic of shor (שׁוֹר "cattle" h7794)

Strongs

Word:

תּוֹר

Transliteration:

tôwr

Pronounciation:

tore

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bull; bullock, ox.; (Aramaic) corresponding (by permutation) to h7794 (שׁוֹר)

they fed

Strongs:

h2939

Lexicon:

טְעֵם

Hebrew:

יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ

Transliteration:

ye.Ta.'a.mu.Ne

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Gloss:

to feed

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טְעֵם

Origin:

in Aramaic of h2938

Transliteration:

te.am

Gloss:

to feed

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to feed, cause to eat Aramaic of ta.am (טָעַם "to taste" h2938)

Strongs

Word:

טְעַם

Transliteration:

ṭᵉʻam

Pronounciation:

teh-am'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to taste; causatively to feed; make to eat, feed.; (Aramaic) corresponding to h2938 (טָעַם)

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִ/טַּ֥ל

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִ/טַּ֥ל

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

5 times in 1 book, 2 chapters, and 5 verses

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[the] dew of

Strongs:

h2920

Lexicon:

טַל

Hebrew:

וּ/מִ/טַּ֥ל

Transliteration:

Tal

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

dew

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

38 times in 3 books, 9 chapters, and 35 verses

Tyndale

Word:

טַל

Origin:

in Aramaic of h2919

Transliteration:

tal

Gloss:

dew

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

dew Aramaic of tal (טַל "dew" h2919)

Strongs

Word:

טַל

Transliteration:

ṭal

Pronounciation:

tal

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{dew (as covering vegetation)}; dew.; (Aramaic) the same as h2919 (טַל)

heavens

Strongs:

h8065

Lexicon:

שָׁמַ֫יִן

Hebrew:

שְׁמַיָּ֖/א

Transliteration:

she.mai.Ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h8064

Transliteration:

sha.ma.yin

Gloss:

heaven

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִן

Transliteration:

shâmayin

Pronounciation:

shaw-mah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.; (Aramaic) corresponding to h8064 (שָׁמַיִם)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

שְׁמַיָּ֖/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5 times in 1 book, 4 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

body

Strongs:

h1655

Lexicon:

גְּשֵׁם

Hebrew:

גִּשְׁמֵ֣/הּ

Transliteration:

gish.Me

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּשֵׁם

Transliteration:

ge.shem

Gloss:

body

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

body

Strongs

Word:

גֶּשֶׁם

Transliteration:

geshem

Pronounciation:

gheh'-shem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain); body.; (Aramaic) apparently the same as h1653 (גֶּשֶׁם)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

גִּשְׁמֵ֣/הּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5 times in 1 book, 2 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

it became wet

Strongs:

h6647

Lexicon:

צְבַע

Hebrew:

יִצְטַבַּ֑ע

Transliteration:

yitz.ta.Ba'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

35 times in 2 books, 9 chapters, and 32 verses

Gloss:

to drench

Morphhology:

Verb : Hithpaal (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to or for themself by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְבַע

Origin:

a Meaning of h6648

Transliteration:

tse.va

Gloss:

to drench

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to dip, wet (something) 1a) (Pael) to wet 1b) (Ithpael) to be wet

Strongs

Word:

צְבַע

Transliteration:

tsᵉbaʻ

Pronounciation:

tseb-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to dip; wet.; (Aramaic) a root corresponding to that of h6648 (צֶבַע)

until

Strongs:

h5705

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַ֣ד

Transliteration:

'ad

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Origin:

in Aramaic of h5704

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

prep 1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Definition:

{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.; (Aramaic) corresponding to h5704 (עַד)

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

47 times in 2 books, 9 chapters, and 41 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

he knew

Strongs:

h3046

Lexicon:

יְדַע

Hebrew:

יְדַ֗ע

Transliteration:

ye.Da'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְדַע

Origin:

in Aramaic of h3045

Transliteration:

ye.da

Gloss:

to know

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

Strongs

Word:

יְדַע

Transliteration:

yᵉdaʻ

Pronounciation:

yed-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.; (Aramaic) corresponding to h3045 (יָדַע)

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

10 times in 2 books, 5 chapters, and 10 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[was] having mastery

Strongs:

h7990

Lexicon:

שַׁלִּיט

Hebrew:

שַׁלִּ֞יט

Transliteration:

sha.Lit

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

ruling

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a male or female person or thing in any way except numerical

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁלִּיט

Origin:

in Aramaic of h7989

Transliteration:

shal.lit

Gloss:

ruling

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

having mastery, having authority, ruling 1a) having or exercising mastery, ruling 1b) ruler (subst) 1c) having authority 1c1) it is authorised

Strongs

Word:

שַׁלִּיט

Transliteration:

shallîyṭ

Pronounciation:

shal-leet'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

mighty; abstractly, permission; concretely, a premier; captain, be lawful, rule(-r).; (Aramaic) corresponding to h7989 (שַׁלִּיט)

<the>

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהָ֤/א

Transliteration:

'e.la.Ha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

God

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֱלָהָ֤/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

10 times in 1 book, 4 chapters, and 10 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Most High

Strongs:

h5943

Lexicon:

עִלַּי

Hebrew:

עִלָּאָ/ה֙

Transliteration:

i.la.ya

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female person or thing

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עִלָּי/אָ֙ ; K= עִלָּיָ/א

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

עִלַּי

Origin:

in Aramaic of h3068G

Transliteration:

il.lay

Gloss:

Most High

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

highest, the Most High Aramaic of il.li (עִלִּי "upper" h5942)

Strongs

Word:

עִלַּי

Transliteration:

ʻillay

Pronounciation:

il-lah'-ee

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

supreme (i.e. God); (most) high.; (Aramaic) corresponding to h5942 (עִלִּי)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

עִלָּאָ/ה֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עִלָּי/אָ֙ ; K= עִלָּיָ/א

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

over

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/מַלְכ֣וּת

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

57 times in 2 books, 8 chapters, and 43 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] kingdom of

Strongs:

h4437

Lexicon:

מַלְכוּ

Hebrew:

בְּ/מַלְכ֣וּת

Transliteration:

mal.Khut

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

25 times in 2 books, 8 chapters, and 19 verses

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְכוּ

Origin:

in Aramaic of h4438

Transliteration:

mal.khu

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

Strongs

Word:

מַלְכוּ

Transliteration:

malkûw

Pronounciation:

mal-koo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.; (Aramaic) corresponding to h4438 (מַלְכוּת)

<the>

Strongs:

h606

Lexicon:

אֱנָשׁ

Hebrew:

אֲנָשָׁ֔/א

Transliteration:

'a.na.Sha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

man

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱנָשׁ

Origin:

in Aramaic of h582

Transliteration:

e.nash

Gloss:

man

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) man, human being 2) mankind (collective) Aramaic of e.nosh (אֱנוֹשׁ "human" h582)

Strongs

Word:

אֱנָשׁ

Transliteration:

ʼĕnâsh

Pronounciation:

en-awsh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man; man, [phrase] whosoever.; (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to h582 (אֱנוֹשׁ)

humankind

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֲנָשָׁ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/מַן\־

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/מַן\־

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Continue previous word

10 times in 2 books, 4 chapters, and 10 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

whomever

Strongs:

h4479

Lexicon:

מָן

Hebrew:

וּ/לְ/מַן\־

Transliteration:

man-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

who?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָן

Origin:

in Aramaic of h4100

Transliteration:

man

Gloss:

who?

Morphhology:

Aramaic Interogative

Definition:

who, what, whoever, whosoever Aramaic of mah (מָה "what?" h4100)

Strongs

Word:

מָן

Transliteration:

mân

Pronounciation:

mawn

Language:

Aramaic

Definition:

who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively); what, who(-msoever, [phrase] -so).; (Aramaic) from h4101 (מָה)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וּ/לְ/מַן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

whom

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֥י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

10 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

he will be pleased

Strongs:

h6634

Lexicon:

צְבָא

Hebrew:

יִצְבֵּ֖ה

Transliteration:

yitz.Beh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

26 times in 2 books, 7 chapters, and 23 verses

Gloss:

to will

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְבָא

Transliteration:

tse.va

Gloss:

to will

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to desire, be inclined, be willing, be pleased 1a) (P'al) 1a1) to desire 1a2) to be pleased 1a3) to will (without hindrance) (of God)

Strongs

Word:

צְבָא

Transliteration:

tsᵉbâʼ

Pronounciation:

tseb-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to please; will, would.; (Aramaic) corresponding to h6623 (פִּתְרוֹן) in the figurative sense of summoning one's wishes

he will appoint

Strongs:

h6966I

Strongs extended:

h6966, h6966G, h6966H, h6966I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

יְהָקֵ֥ים

Transliteration:

ye.ha.Keim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Gloss:

establish

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stand firm, confirm, fulfill, fix

Tyndale

Word:

קוּם

Origin:

in Aramaic of h6965B

Transliteration:

qum

Gloss:

to stand: establish

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand

Strongs > h6966

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).; (Aramaic) corresponding to h6965 (קוּם)

over

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עֲלַֽ/הּ\׃

Transliteration:

a.la.ye

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = a.la.ye/h (עֲלַיֵ/הּ\׃) "over/ it" (h5922/h9034\h9016=AR/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = עֲלַֽי/הּ\׃

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

עֲלַֽ/הּ\׃

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word