Dhanieri 5:14

14 Ndanzwa kuti mweya wavamwari uri mauri uye kuti unoona zviri mberi, une zivo nouchenjeri hwapamusoro.

Telah kudengar tentang engkau, bahwa engkau penuh dengan roh para dewa, dan bahwa padamu terdapat kecerahan, akal budi dan hikmat yang luar biasa.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שִׁמְעֵ֣ת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

I have heard

Strongs:

h8086

Lexicon:

שְׁמַע

Hebrew:

וְ/שִׁמְעֵ֣ת

Transliteration:

shim.'Et

Usage:

9 times in 1 book, 4 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hear

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁמַע

Origin:

in Aramaic of h8085G

Transliteration:

she.ma

Gloss:

to hear

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to hear 1a) (P'al) to hear, have a sense of hearing 1b) (Ithpael) to show oneself obedient

Strongs

Word:

שְׁמַע

Transliteration:

shᵉmaʻ

Pronounciation:

shem-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)}; hear, obey.; (Aramaic) corresponding to h8085 (שָׁמַע)

---

concerning

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עֲלָ֔/ךְ

Transliteration:

a.la.yi

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עֲלָ֔י/ךְ ; K= עֲלַיִ/ךְ

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

al

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

al

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

---

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

עֲלָ֔/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עֲלָ֔י/ךְ ; K= עֲלַיִ/ךְ

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

ka

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

---

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֛י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

a spirit of

Strongs:

h7308

Lexicon:

רוּחַ

Hebrew:

ר֥וּחַ

Transliteration:

Ru.ach

Usage:

11 times in 1 book, 5 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

spirit

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רוּחַ

Origin:

in Aramaic of h7307G

Transliteration:

ru.ach

Gloss:

spirit

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

spirit, wind 1a) wind 1b) spirit 1b1) of man 1b2) seat of the mind

Strongs

Word:

רוּחַ

Transliteration:

rûwach

Pronounciation:

roo'-akh

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)}; mind, spirit, wind.; (Aramaic) corresponding to h7307 (רוּחַ)

---

gods

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהִ֖ין

Transliteration:

'e.la.Hin

Usage:

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

---

[is] in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בָּ֑/ךְ

Transliteration:

Ba

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

בָּ֑/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

ka

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/נַהִיר֧וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

illumination

Strongs:

h5094B

Strongs extended:

h5094, h5094A, h5094B

Lexicon:

נְהִירוּ

Hebrew:

וְ/נַהִיר֧וּ

Transliteration:

na.hi.Ru

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְהִירוּ

Origin:

in Aramaic of h5102B

Transliteration:

ne.hi.ru

Gloss:

illumination

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

illumination, insight Aramaic of na.har (נָהַר "to shine" h5102B)

Strongs > h5094

Word:

נְהִיר

Transliteration:

nᵉhîyr

Pronounciation:

neh-heere'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

illumination, i.e. (figuratively) wisdom; light.; (Aramaic) or נְהִירוּ; (Aramaic), from the same as h5105 (נְהָרָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

insight

Strongs:

h7924

Lexicon:

שׇׂכְלְתָנוּ

Hebrew:

וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ

Transliteration:

sa.khe.le.ta.Nu

Usage:

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׇׂכְלְתָנוּ

Origin:

in Aramaic of h7922

Transliteration:

sokh.le.ta.nu

Gloss:

insight

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

insight Aramaic of se.khel (שֵׂ֫כֶל "understanding" h7922)

Strongs

Word:

שׇׂכְלְתָנוּ

Transliteration:

soklᵉthânûw

Pronounciation:

sok-leth-aw-noo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

intelligence; understanding.; (Aramaic) from h7920 (שְׂכַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/חָכְמָ֥ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

wisdom

Strongs:

h2452

Lexicon:

חׇכְמָה

Hebrew:

וְ/חָכְמָ֥ה

Transliteration:

cha.khe.Mah

Usage:

8 times in 2 books, 3 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חׇכְמָה

Origin:

in Aramaic of h2451

Transliteration:

chokh.mah

Gloss:

wisdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

wisdom Aramaic of chokh.mah (חׇכְמָה "wisdom" h2451)

Strongs

Word:

חׇכְמָה

Transliteration:

chokmâh

Pronounciation:

khok-maw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wisdom; wisdom.; (Aramaic) corresponding to h2451 (חׇכְמָה)

---

extraordinary

Strongs:

h3493

Lexicon:

יַתִּיר

Hebrew:

יַתִּירָ֖ה

Transliteration:

ya.ti.Rah

Usage:

8 times in 1 book, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

preeminent

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַתִּיר

Transliteration:

yat.tir

Gloss:

preeminent

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

adj 1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv 2) exceedingly, extremely

Strongs

Word:

יַתִּיר

Transliteration:

yattîyr

Pronounciation:

yat-teer'

Language:

Aramaic

Definition:

preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.; (Aramaic) corresponding to h3492 (יַתִּיר)

---

it was found

Strongs:

h7912

Lexicon:

שְׁכַח

Hebrew:

הִשְׁתְּכַ֥חַת

Transliteration:

hish.te.Kha.chat

Usage:

18 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to find

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁכַח

Origin:

in Aramaic of h7911

Transliteration:

she.khach

Gloss:

to find

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to find 1a) (Aphel) to find 1b) (Ithp'al) to be found

Strongs

Word:

שְׁכַח

Transliteration:

shᵉkach

Pronounciation:

shek-akh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to discover (literally or figuratively); find.; (Aramaic) corresponding to h7911 (שָׁכַח) through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בָּֽ/ךְ\׃

Transliteration:

Ba

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

בָּֽ/ךְ\׃

Transliteration:

kh

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

ka

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בָּֽ/ךְ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---