< Dhanieri 3:24 >

24 Ipapo Mambo Nebhukadhinezari akasvetuka achishamisika kwazvo ndokubvunza vanamupamazano vake achiti, “Ko, havasi varume vatatu vatasunga tikakanda mumoto here?” Vakamupindura vachiti, “Ndizvozvo mambo.”
And Nabuchodonosor heard them singing praises; and he wondered, and rose up in haste, and said to his nobles, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? and they said to the king, Yes, O king.
then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
אֱדַ֙יִן֙
Transliteration:
'e.Da.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

he was alarmed
Strongs:
Lexicon:
תְּוַהּ
Hebrew:
תְּוַ֖הּ
Transliteration:
te.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָ֣ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קָ֣ם
Transliteration:
Kam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

haste
Strongs:
Lexicon:
בְּהַל
Hebrew:
בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה
Transliteration:
hit.be.ha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[he was] replying
Strongs:
Lexicon:
עֲנָה
Hebrew:
עָנֵ֨ה
Transliteration:
'a.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַ֜ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[he was] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָמַ֜ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

counselors
Strongs:
Lexicon:
הַדָּבָר
Hebrew:
לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי
Transliteration:
ha.da.ve.Ro.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לָא֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
הֲ/לָא֩
Transliteration:
La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
גְּבַר
Hebrew:
גֻבְרִ֨ין
Transliteration:
guv.Rin
Context:
Next word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
תְּלָת
Hebrew:
תְּלָתָ֜א
Transliteration:
te.la.Ta'
Context:
Next word (Hebrew root)

did we throw
Strongs:
Lexicon:
רְמָא
Hebrew:
רְמֵ֤ינָא
Transliteration:
re.Mei.na'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גוֹא\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
גַּו
Hebrew:
לְ/גוֹא\־
Transliteration:
goy'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/גוֹא\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
נוּר
Hebrew:
נוּרָ/א֙
Transliteration:
nu.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נוּרָ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

bound
Strongs:
Lexicon:
כְּפַת
Hebrew:
מְכַפְּתִ֔ין
Transliteration:
me.kha.pe.Tin
Context:
Next word (Hebrew root)

[they were] replying
Strongs:
Lexicon:
עֲנָה
Hebrew:
עָנַ֤יִן
Transliteration:
'a.Na.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמְרִין֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[they were] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָמְרִין֙
Transliteration:
'a.me.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

certain
Strongs:
Lexicon:
יַצִּיב
Hebrew:
יַצִּיבָ֖א
Transliteration:
ya.tzi.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Dhanieri 3:24 >