< Dhanieri 11:14 >

14 “Munguva idzodzo vazhinji vachamukira mambo weZasi. Varume vechisimba pakati pavanhu vokwako vachakumukira kuti chiratidzo chizadziswe, asi havangakundi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

times
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הֵ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הָ/הֵ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֥ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

they will arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַֽעַמְד֖וּ
Transliteration:
ya.'am.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
הַ/נֶּ֑גֶב
Transliteration:
Ne.gev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י\׀
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] violent ones of
Strongs:
Lexicon:
פָּרִיץ
Hebrew:
פָּרִיצֵ֣י
Transliteration:
pa.ri.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֗
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

they will exalt themselves
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִֽנַּשְּׂא֛וּ
Transliteration:
yi.na.se.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַעֲמִ֥יד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fulfill
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
לְ/הַעֲמִ֥יד
Transliteration:
ha.'a.Mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
חָז֖וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will stumble
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃
Transliteration:
nikh.Sha.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נִכְשָֽׁלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Dhanieri 11:14 >