< Dhanieri 10:3 >

3 Handina kudya zvokudya zvakanaka; kunyange nyama kana waini hazvina kusvika pamuromo wangu; uye handina kana kuzora mafuta kusvikira vhiki nhatu dzapera.
wohlschmeckende Speise genoß ich nicht, Fleisch und Wein kamen nicht in meinen Mund, und nie salbte ich mich, bis volle drei Wochen vorüber waren.
food of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֣חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

desirableness<es>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲמוּדָה
Hebrew:
חֲמֻד֞וֹת
Transliteration:
cha.mu.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכַ֗לְתִּי
Transliteration:
'a.Khal.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָשָׂ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

meat
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ/בָשָׂ֥ר
Transliteration:
va.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/יַ֛יִן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וָ/יַ֛יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֥א
Transliteration:
va'
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פִּ֖/י
Transliteration:
p
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ס֣וֹךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

indeed <anoint>
Strongs:
Lexicon:
סוּךְ
Hebrew:
וְ/ס֣וֹךְ
Transliteration:
Sokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I anointed myself
Strongs:
Lexicon:
סוּךְ
Hebrew:
סָ֑כְתִּי
Transliteration:
Sa.khe.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

were completed
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מְלֹ֕את
Transliteration:
me.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹ֥שֶׁת
Transliteration:
she.Lo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

sevens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁבוּעַ
Hebrew:
שָׁבֻעִ֖ים
Transliteration:
sha.vu.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִֽים\׃\ \פ
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמִֽים\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יָמִֽים\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Dhanieri 10:3 >