< Mabasa 25:7 >

7 Pauro akati asvika, vaJudha vakanga vabva kuJerusarema vakamira vakamukomberedza, vachimupomera mhosva dzakaipisisa, dzavakanga vasingakwanisi kusimbisa.
Taciang Paul a thet ciang in, Jerusalem pan hongpai Judah mite a kimkot ah ding uh a, Paul tung ah tetti a lak thei ngawl uh, thuak zawk a hi ngawl mawsiatna tampi suan uh hi.
When was arriving
Strongs:
Lexicon:
παραγίνομαι
Greek:
Παραγενομένου
Transliteration:
Paragenomenou
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

they stood around
Strongs:
Lexicon:
περιΐστημι
Greek:
περιέστησαν
Transliteration:
periestēsan
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱεροσόλυμα
Greek:
Ἱεροσολύμων
Transliteration:
Hi'erosolumōn
Context:
Next word

having come down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβεβηκότες
Transliteration:
katabebēkotes
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖοι
Transliteration:
Ioudaioi
Context:
Next word

many
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλὰ
Transliteration:
polla
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

weighty
Strongs:
Lexicon:
βαρύς
Greek:
βαρέα
Transliteration:
barea
Context:
Next word

charges
Strongs:
Lexicon:
αἰτίαμα
Greek:
αἰτιώματα
Transliteration:
aitiōmata
Context:
Next word

presenting
Strongs:
Lexicon:
καταφέρω
Greek:
καταφέροντες
Transliteration:
katapherontes
Context:
Next word

concerning
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλου,
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

they were able
Strongs:
Lexicon:
ἰσχύω
Greek:
ἴσχυον
Transliteration:
ischuon
Context:
Next word

to prove,
Strongs:
Lexicon:
ἀποδείκνυμι
Greek:
ἀποδεῖξαι,
Transliteration:
apodeixai
Context:
Next word

< Mabasa 25:7 >