< Mabasa 16:37 >

37 Asi Pauro akati kumubati, “Vakatirova pachena tisina kutongwa, kunyange zvedu tiri vaRoma, uye vakatiisa mutorongo. Uye zvino vava kuda kutiregedza chinyararire here? Kwete! Ngavauye ivo vagotibudisa.”
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

was saying
Strongs:
Lexicon:
φημί
Greek:
ἔφη
Transliteration:
ephē
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτούς·
Transliteration:
autous
Context:
Next word

Having beaten
Strongs:
Lexicon:
δέρω
Greek:
δείραντες
Transliteration:
deirantes
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

publicly
Strongs:
Lexicon:
δημόσιος
Greek:
δημοσίᾳ
Transliteration:
dēmosia
Context:
Next word

uncondemned
Strongs:
Lexicon:
ἀκατάκριτος
Greek:
ἀκατακρίτους,
Transliteration:
akatakritous
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπους
Transliteration:
anthrōpous
Context:
Next word

Romans
Strongs:
Lexicon:
Ῥωμαῖος
Greek:
Ῥωμαίους
Transliteration:
Rhōmaious
Context:
Next word

being,
Strongs:
Lexicon:
ὑπάρχω
Greek:
ὑπάρχοντας,
Transliteration:
huparchontas
Context:
Next word

they cast [us]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
ἔβαλαν
Transliteration:
ebalan
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

prison,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακήν,
Transliteration:
phulakēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

secretly
Strongs:
Lexicon:
λάθρα
Greek:
λάθρᾳ
Transliteration:
lathra
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

do they throw out?
Strongs:
Lexicon:
ἐκβάλλω
Greek:
ἐκβάλλουσιν;
Transliteration:
ekballousin
Context:
Next word

No
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

indeed!
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γάρ,
Transliteration:
gar
Context:
Next word

Instead
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθόντες
Transliteration:
elthontes
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmas
Context:
Next word

they should bring out.
Strongs:
Lexicon:
ἐξάγω
Greek:
ἐξαγαγέτωσαν.
Transliteration:
exagagetōsan
Context:
Next word

< Mabasa 16:37 >