< 2 Madzimambo 5:1 >

1 Zvino Naamani, mukuru wehondo yamambo weAramu, aiva munhu mukuru kwazvo pamberi patenzi wake uye aikudzwa zvikuru, nokuti kubudikidza naye, Jehovha akapa mambo weAramu kukunda. Aiva murwi ane simba noumhare, asi aiva namaperembudzi.
Na'aman, den syriske konges hærfører, hadde meget å si hos sin herre og var høit aktet, for ved ham hadde Herren gitt Syria seier; han var en veldig krigsmann, men spedalsk.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/נַעֲמָן
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

Naaman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַעֲמָן
Hebrew:
וְ֠/נַעֲמָן
Transliteration:
na.'a.mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] commander of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַׂר\־
Context:
Link previous-next word

[the] army of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָ֨א
Transliteration:
tze.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֜ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֣ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֩
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֨וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֤י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנָי/ו֙
Transliteration:
'a.do.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲדֹנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשֻׂ֣א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

lifted up of
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וּ/נְשֻׂ֣א
Transliteration:
ne.Su'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָנִ֔ים
Transliteration:
fa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֛/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָֽתַן\־
Transliteration:
na.tan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נָֽתַן\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

victory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תְּשׁוּעָה
Hebrew:
תְּשׁוּעָ֖ה
Transliteration:
te.shu.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲרָ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
לַ/אֲרָ֑ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

a mighty [man] of
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּ֥וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֖יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

having a skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַע
Hebrew:
מְצֹרָֽע\׃
Transliteration:
me.tzo.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְצֹרָֽע\׃
Context:
Punctuation

< 2 Madzimambo 5:1 >