< 2 Madzimambo 21:6 >

6 Akabayira mwanakomana wake mumoto, akaita uroyi nokuvuka, akabvunza masvikiro navavuki. Akaita zvakaipa zvakawanda pamberi paJehovha, akamutsa hasha dzake.
Zijn zoon heeft hij in het vuur geofferd; hij maakte zich schuldig aan waarzeggerij en wichelarij, en stelde geestenbezweerders en toekomstvoorspellers aan. Hij deed dus al wat maar kwaad was in de ogen van Jahweh, om Hem te tergen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶעֱבִ֤יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he made pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/הֶעֱבִ֤יר
Transliteration:
he.'e.Vir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנ/וֹ֙
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּנ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עוֹנֵ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he practiced soothsaying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנַן
Hebrew:
וְ/עוֹנֵ֣ן
Transliteration:
'o.Nen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִחֵ֔שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he practiced divination
Strongs:
Lexicon:
נָחַשׁ
Hebrew:
וְ/נִחֵ֔שׁ
Transliteration:
ni.Chesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָ֥שָׂה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he dealt with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָ֥שָׂה
Transliteration:
'A.sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

necromancer
Strongs:
Lexicon:
אוֹב
Hebrew:
א֖וֹב
Transliteration:
'ov
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִדְּעֹנִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

soothsayers
Strongs:
Lexicon:
יִדְּעֹנִי
Hebrew:
וְ/יִדְּעֹנִ֑ים
Transliteration:
yi.de.'o.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הִרְבָּ֗ה
Transliteration:
hir.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַ֛ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רַ֛ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֥י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַכְעִֽיס\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

provoke [him] to anger
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
לְ/הַכְעִֽיס\׃
Transliteration:
hakh.'Is
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הַכְעִֽיס\׃
Context:
Punctuation

< 2 Madzimambo 21:6 >