< 2 Makoronike 32:8 >

8 Iye ane ruoko rwenyama chete, asi isu tina Jehovha Mwari wedu kuti atibatsire uye anotirwira hondo dzedu.” Vanhu vakawana kusimbisiswa nokushinga kubva pane zvakanga zvataurwa naHezekia mambo weJudha.
med ham er en arm av kjød, men med oss er Herren vår Gud, og han skal hjelpe oss og føre våre kriger. Og folket stolte på Esekias' Judas konges ord.
[is] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ/וֹ֙
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

an arm of
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
זְר֣וֹעַ
Transliteration:
ze.Ro.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֔ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִמָּ֜/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[is] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִמָּ֜/נוּ
Transliteration:
'i.Ma.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וְ/עִמָּ֜/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עָזְרֵ֔/נוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

help
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
לְ/עָזְרֵ֔/נוּ
Transliteration:
'a.ze.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לְ/עָזְרֵ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

fight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וּ/לְ/הִלָּחֵ֖ם
Transliteration:
hi.la.Chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

battles
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחֲמֹתֵ֑/נוּ
Transliteration:
mil.cha.mo.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מִלְחֲמֹתֵ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּסָּמְכ֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they supported themselves
Strongs:
Lexicon:
סָמַךְ
Hebrew:
וַ/יִּסָּמְכ֣וּ
Transliteration:
i.yi.sa.me.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵ֖י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Hezekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִזְקִיָּהוּ
Hebrew:
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
Transliteration:
ye.chiz.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Makoronike 32:8 >