< 1 Samueri 25:6 >

6 Muti kwaari, ‘Rugare kwauri! Utano hwakanaka kwauri neimba yako! Uye utano hwakanaka pazvinhu zvako zvose!
Te vaengah 'Namah te hingnah neh sading la, na imkhui khaw sading la, na taengkah boeih te khaw sading la.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/אֲמַרְתֶּ֥ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֖ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/חָ֑י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

living [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
לֶ/חָ֑י
Transliteration:
Chai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁלוֹם֙
Transliteration:
sha.lOm
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵיתְ/ךָ֣
Transliteration:
u.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בֵיתְ/ךָ֣
Transliteration:
vei.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בֵיתְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֔וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֥ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samueri 25:6 >