< 1 Samueri 19:11 >

11 Sauro akatuma vanhu kumba kwaDhavhidhi kuti vairinde uye kuti vamuuraye mangwanani. Asi Mikari, mukadzi waDhavhidhi, akamuudza kuti, “Kana ukasatiza noupenyu hwako manheru ano, mangwana uchaurayiwa.”
Og Saul sendte Bud til Davids Hus for at vare paa ham og at slaa ham ihjel om Morgenen; men Mikal, hans Hustru, forkyndte David det og sagde: Dersom du ikke redder dit Liv i Nat, bliver du dræbt i Morgen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַח֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַח֩
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֨וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

messengers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאָכִ֜ים
Transliteration:
mal.'a.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֤ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁמְר֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

watch for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לְ/שָׁמְר֔/וֹ
Transliteration:
sha.me.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/שָׁמְר֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

kill
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ
Transliteration:
ha.mi.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בֹּ֑קֶר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בַּ/בֹּ֑קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּגֵּ֣ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she told
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
וַ/תַּגֵּ֣ד
Transliteration:
ta.Ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֗ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֗ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Michal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִיכַל
Hebrew:
מִיכַ֤ל
Transliteration:
mi.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשְׁתּ/וֹ֙
Transliteration:
'ish.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִשְׁתּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֨ינְ/ךָ֜
Transliteration:
'ei.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
אֵ֨ינְ/ךָ֜
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[are] delivering
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
מְמַלֵּ֤ט
Transliteration:
me.ma.Let
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֙
Transliteration:
naf.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לַּ֔יְלָה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
הַ/לַּ֔יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tomorrow
Strongs:
Lexicon:
מָחָר
Hebrew:
מָחָ֖ר
Transliteration:
ma.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֥ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מוּמָֽת\׃
Transliteration:
mu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוּמָֽת\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samueri 19:11 >