< 1 Samueri 15:11 >

11 “Ndinozvidemba kuti ndakagadza Sauro kuti ave mambo, nokuti akatsauka kubva kwandiri uye haana kuita zvandakamurayira.” Samueri akatambudzika, akachema kuna Jehovha usiku hwose.
“Saul manghai la ka manghai sak he damti coeng. Kai taeng lamloh hnukpoh tih ka ol a thoh puei moenih,” a ti nah. Samuel taengah a sai dongah khoyin puet BOEIPA taengah pang.
I regret
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
נִחַ֗מְתִּי
Transliteration:
ni.Cham.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I have made king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
הִמְלַ֤כְתִּי
Transliteration:
him.Lakh.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁאוּל֙
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֶ֔לֶךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מֶ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he has turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁב֙
Transliteration:
shav
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַֽחֲרַ֔/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵ/אַֽחֲרַ֔/י
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/אַֽחֲרַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

words
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דְּבָרַ֖/י
Transliteration:
de.va.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דְּבָרַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he has carried out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
הֵקִ֑ים
Transliteration:
he.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֙חַר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
וַ/יִּ֙חַר֙
Transliteration:
i.Yi.char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמוּאֵ֔ל
Transliteration:
li
Context:
Next word

Samuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁמוּאֵל
Hebrew:
לִ/שְׁמוּאֵ֔ל
Transliteration:
sh.mu.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְעַ֥ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cried out
Strongs:
Lexicon:
זָעַק
Hebrew:
וַ/יִּזְעַ֥ק
Transliteration:
i.yiz.'Ak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לָּֽיְלָה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
הַ/לָּֽיְלָה\׃
Transliteration:
La.ye.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/לָּֽיְלָה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samueri 15:11 >