< 1 Madzimambo 6:27 >

27 Akaisa makerubhi munzvimbo yomukatikati metemberi, mapapiro amakerubhi akatambanudzwa. Bapiro rerimwe kerubhi raiguma mamwe madziro, bapiro rerimwe richiguma mamwe madziro uye mamwe mapapiro awo aigumana pakati peimba.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֜ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ\׀
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ\׀
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֣יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֣יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֗י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

inner
Strongs:
Lexicon:
פְּנִימִי
Hebrew:
הַ/פְּנִימִ֗י
Transliteration:
pe.ni.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

they spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
וַֽ/יִּפְרְשׂוּ֮
Transliteration:
i.yif.re.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] wings of
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כַּנְפֵ֣י
Transliteration:
kan.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרֻבִים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרֻבִים֒
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּגַּ֤ע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it touched
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
וַ/תִּגַּ֤ע
Transliteration:
ti.Ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wing of
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כְּנַף\־
Transliteration:
ke.naf-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּנַף\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֶחָד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one [cherub]
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָֽ/אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קִּ֔יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
בַּ/קִּ֔יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְנַף֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] wing of
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
וּ/כְנַף֙
Transliteration:
khe.Naf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּר֣וּב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherub
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּר֣וּב
Transliteration:
ke.Ruv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֔י
Transliteration:
she.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] touching
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
נֹגַ֖עַת
Transliteration:
no.Ga.'at
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קִּ֣יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
בַּ/קִּ֣יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֑י
Transliteration:
she.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַנְפֵי/הֶם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wings
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
וְ/כַנְפֵי/הֶם֙
Transliteration:
khan.fei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/כַנְפֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
תּ֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֔יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] touching
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
נֹגְעֹ֖ת
Transliteration:
no.ge.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

wing
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כָּנָ֥ף
Transliteration:
ka.Naf
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

wing
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כָּנָֽף\׃
Transliteration:
ka.Naf
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָּנָֽף\׃
Context:
Punctuation

< 1 Madzimambo 6:27 >