< Luke 5:36 >

36 Hong Jesu a dirisa setshwantsho se: a re, “Ga go na ope yo o gagolang sebata sa seaparo se sesha go bitiya seaparo se segologolo, gonne seaparo se sesha se tlaa bo se sentswe, mme seaparo se segologolo se tlaa lebega se le maswe ka ntlha ya sebata se sesha mo go sone.
U ularƣa bir tǝmsilmu kǝltürdi: — Ⱨeqkim yengi kɵnglǝktin yirtip, uni kona kɵnglǝkkǝ yamaⱪ ⱪilmaydu. Undaⱪ ⱪilsa, yengi kɵnglǝknimu yirtⱪan bolidu, xundaⱪla yengidin alƣan yamaⱪmu kona kɵnglǝkkǝ mas kǝlmǝydu.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
He was speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
ἔλεγεν
Transliteration:
elegen
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a parable
Strongs:
Lexicon:
παραβολή
Greek:
παραβολὴν
Transliteration:
parabolēn
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

No [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

a piece
Strongs:
Greek:
ἐπίβλημα
Transliteration:
epiblēma
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

a garment
Strongs:
Lexicon:
ἱμάτιον
Greek:
ἱματίου
Transliteration:
himatiou
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινοῦ
Transliteration:
kainou
Context:
Next word

having torn
Strongs:
Lexicon:
σχίζω
Greek:
σχίσας
Transliteration:
schisas
Context:
Next word

puts [it]
Strongs:
Lexicon:
ἐπιβάλλω
Greek:
ἐπιβάλλει
Transliteration:
epiballei
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

a garment
Strongs:
Greek:
ἱμάτιον
Transliteration:
himation
Context:
Next word

old;
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιόν·
Transliteration:
palaion
Context:
Next word

lest
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

except
Strongs:
Greek:
μή
Transliteration:
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
γέ
Greek:
γε,
Transliteration:
ge
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὸν
Transliteration:
kainon
Context:
Next word

will tear,
Strongs:
Lexicon:
σχίζω
Greek:
σχίσει,
Transliteration:
schisei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

old
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιῷ
Transliteration:
palaiō
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

it will match
Strongs:
Lexicon:
συμφωνέω
Greek:
συμφωνήσει
Transliteration:
sumphōnēsei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

piece
Strongs:
Greek:
ἐπίβλημα
Transliteration:
epiblēma
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

new.
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινοῦ.
Transliteration:
kainou
Context:
Next word

< Luke 5:36 >