< Ditiro 27:39 >

39 Mme erile bosa bo sele, ba seka ba tlhaloganya lefatshe gore ke lefe, mme ba bona senwane se se lobota lo papametseng mme ba akanya gore a ba ka tsena fa gare ga mantswe ba phepheulelwa ke phefo kwa lotshitshing.
Als es aber Tag wurde, erkannten sie das Land nicht, sie nahmen aber eine Bucht wahr mit einem Hafen, in welchen sie wo möglich das Schiff zu retten beschlossen.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
When
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

day
Strongs:
Greek:
ἡμέρα
Transliteration:
hēmera
Context:
Next word

it was,
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο,
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

they were recognizing,
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπεγίνωσκον,
Transliteration:
epeginōskon
Context:
Next word

a bay
Strongs:
Lexicon:
κόλπος
Greek:
κόλπον
Transliteration:
kolpon
Context:
Next word

however
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινα
Transliteration:
tina
Context:
Next word

they were noticing
Strongs:
Lexicon:
κατανοέω
Greek:
κατενόουν
Transliteration:
katenooun
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντα
Transliteration:
echonta
Context:
Next word

a shore,
Strongs:
Lexicon:
αἰγιαλός
Greek:
αἰγιαλόν,
Transliteration:
aigialon
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

they were determining
Strongs:
Lexicon:
βουλεύω
Greek:
ἐβουλεύοντο,
Transliteration:
ebouleuonto
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

they would be able,
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύναιντο,
Transliteration:
dunainto
Context:
Next word

to drive [aground]
Strongs:
Lexicon:
ἐξωθέω
Greek:
ἐξῶσαι
Transliteration:
exōsai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

ship.
Strongs:
Lexicon:
πλοῖον
Greek:
πλοῖον.
Transliteration:
ploion
Context:
Next word

< Ditiro 27:39 >