Књига пророка Захарије 3

1 После ми показа Исуса, поглавара свештеничког, који стајаше пред анђелом Господњим, и Сотону, који му стајаше с десне стране да га пре.

[第四個神視：撒殫控告耶叔亞大司祭]以後上主使我看見大司祭耶叔亞，站在上主的使者面前，同時撒殫站在耶叔亞右邊控告他。

2 А Господ рече сотони: Господ да те укори, Сотоно, Господ да те укори који изабра Јерусалим. Није ли Он главња истргнута из огња?

上主的使者對撒殫說：「惟願上主責斥你，撒殫! 惟願揀選耶路撒冷的上主責斥你。這不是由火中抽出來的一根木柴嗎﹖﹖」

3 А Исус беше обучен у хаљине прљаве, и стајаше пред анђелом.

那時耶叔亞身穿污穢的衣服，站在使者的面前。

4 А он проговори и рече онима који стајаху пред њим: Скините с њега те прљаве хаљине. И рече му: Види, узех с тебе безакоње твоје, и обукох ти нове хаљине.

使者就吩咐那些立在他面前的說：「脫去他身上污穢的衣服! 」以後向他說：「看，我已脫去了你的罪過，給你穿上華麗的禮服。」

5 И рекох му: Нека му метну чисту капу на главу. И метнуше му чисту капу на главу, и обукоше му хаљине; а анђео Господњи стајаше.

隨後接著吩咐說：「在他頭上纏上一條潔淨的頭巾! 」他們就在他頭上纏上了一條潔淨的頭巾，給他穿上了潔淨的禮服。那時，上主的使者，站在旁邊。

6 И анђео Господњи засведочи Исусу говорећи:

上主的使者便勸耶叔亞說：「

7 Овако вели Господ над војскама: Ако узидеш мојим путевима, и ако уздржиш шта сам наредио да се држи, тада ћеш ти судити дому мом и чуваћеш тремове моје, и даћу ти да ходаш међу овима што стоје.

萬軍的上主這樣說：如果你遵行我的道路，謹守我的法令，你便可以管理我的家，看守我的庭院；我必要使你在這些等立者中，自由出入。」

8 Чуј Исусе, поглавару свештенички, ти и другови твоји што седе пред тобом, јер су ти људи чудо: ево ја ћу довести слугу свог, клицу.

所以，大司祭耶叔亞，你且聽著：你和坐在你面前的同伴都是作預兆的人。攪，我必要使我的僕人「苖芽」生出。

9 Јер гле, камен који метнух пред Исуса, на том је једном камену седам очију; гле, ја ћу га отесати, говори Господ над војскама, и узећу безакоње те земље у један дан.

看，這是我在耶叔亞面前安置的石頭，在這惟一的石頭上有七隻眼睛；看! 我要親自在石上刻上題名──萬軍上主的斷語──並且要在那一天除去地上的罪過。

10 У тај дан, говори Господ над војскама, зваћете сваки ближњег свог под винову лозу и под смокву.

在那一天──萬軍上主的斷語──你們必要互相邀請自己的鄰里，到葡萄樹和無花果樹下。