Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

Säll är den, som icke vandrar uti de ogudaktigas råd, och icke träder in uppå de syndares väg; ej heller sitter der de bespottare sitta;

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

Utan hafver lust till Herrans lag, och talar om hans lag både dag och natt.

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

Han är såsom ett trä, planteradt vid vattubäcker, hvilket sina frukt bär i sinom tid, och dess löf förfalna intet; och hvad han gör, det lyckas väl.

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

Men de ogudaktige äro icke så; utan såsom agnar, som vädret bortförer.

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

Derföre blifva icke de ogudaktige i domenom, eller syndarena i de rättfärdigas församling.

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

Ty Herren känner de rättfärdigas väg; men de ogudaktigas väg förgås.