Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.