Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

Svētīgs tas cilvēks, kas nestaigā bezdievīgo runās, nedz stāv uz grēcinieku ceļa, nedz sēž mēdītāju biedrībā;

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

Bet kam labs prāts pie Tā Kunga bauslības, un kas Viņa bauslību pārdomā dienās, naktīs.

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

Jo tas ir kā koks stādīts pie ūdens upēm, kas savus augļus nes savā laikā, un viņa lapas nesavīst, un viss, ko viņš dara, tas labi izdodas.

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

Tā nav bezdievīgiem, bet tie ir kā pelus, ko vējš izputina.

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

Tāpēc bezdievīgie nepastāvēs sodā, nedz grēcinieki taisno draudzē.

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

Jo Tas Kungs pazīst taisno ceļu, bet bezdievīgo ceļš ies bojā.